Переклад тексту пісні Genesis (The Making And The Fall Of Man) - Running Wild

Genesis (The Making And The Fall Of Man) - Running Wild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genesis (The Making And The Fall Of Man) , виконавця -Running Wild
Пісня з альбому: Black Hand Inn
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:23.03.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Genesis (The Making And The Fall Of Man) (оригінал)Genesis (The Making And The Fall Of Man) (переклад)
The question that is on man’s mind since the beginning of time is Where do we come from, where do we go? Питання, яке хвилює людину від початку часів — Звідки ми прийшли, куди ми йдемо?
Well let me tell you a story which took place a long, long time ago. Дозвольте мені розповісти вам історію, яка відбулася давним-давним.
450.000 years before our time, when the atmosphere on Nibiru the 12th 450 000 років до нашого часу, коли атмосфера на Нібіру 12-го
planet was getting worse and worse and when Alalu the sovereign of the планеті ставало все гірше і гірше, і коли Алалу став володарем 
Annunaki-race was dethroned and dislodged by his opponent Anu. Раса Аннунаків була скинута з трону та витіснена його противником Ану.
Alalu had to flee in his Vimana to save his life and he came down to Earth and found something the Anunaki could use to filter the solar Алалу довелося втекти у своїй Вімані, щоб врятувати своє життя, і він спустився на Землю і знайшов те, що Анунаки могли використати для фільтрації сонячних променів.
radiation to save their atmosphere from destruction: радіації, щоб врятувати їхню атмосферу від руйнування:
GOLD !! ЗОЛОТО!!
And Alalu revealed his discovery to Anu and as a reward for it he could return to his own planet. І Алалу розкрив своє відкриття Ану, і в нагороду за це він може повернутися на свою власну планету.
AND THEN IT ALL BEGAN !! А ТІМ ВСЕ ПОЧАЛСЯ!!
A reef of gold was the right offering Золотий риф був правильною пропозицією
For soothing with a gift of right size Для заспокоєння з подарунком правильного розміру
He handed it over to Anu the King Він передав його Ану королю
Alalu’s return had its price Повернення Алалу мало свою ціну
Enki the scientist the son of Anu Енкі вчений, син Ану
Came down and dog for gold Зійшов і пес за золотом
Building a haven called Eridu Будівництво притулку під назвою Еріду
He mastered his task truly bold Він справді сміливо впорався зі своїм завданням
No more gold, the volume decreased Золота більше немає, обсяг зменшився
The heir to the throne came down Спадкоємець престолу спустився
Enlil brought Edin to seize Енліль схопив Едіна
Ripping the gold of the ground Розриваючи золото землі
Annunaki men dug really hard Чоловіки-аннунаки копали дуже важко
They worked their hands to the bone Вони пропрацювали свої руки до кісток
A serious revolt for setting a mark Серйозний бунт за встановлення знака
Cause the rage and discontent had grown Бо лють і невдоволення наростали
Hellbound, poisoned souls, in pain they’ll burn, no return Пекельні, отруєні душі, від болю вони горять, не повернуться
Mankind will never learn, their blinded pride, the evil side Людство ніколи не навчиться, їх засліплена гордість, зла сторона
The firestorm will rage on the day of the falling Вогняна буря буде лютувати в день падіння
Armageddon’s near it’s the end of the genesis Армагеддон близький, це кінець генезису
Dying by the flood, no way back, no recalling Померти від потопу, немає дороги назад, немає згадок
The malice and the pride is the death and the fall of man Злоба і гордість — це смерть і падіння людини
A daring test in the hour of need Сміливе випробування в годину потреби
An ancient bio-robot Стародавній біоробот
Annunaki-essence for an exogamy Аннунакі – есенція для екзогамії
A fertilized ovum they had У них була запліднена яйцеклітина
An Annunaki woman was the one who gave birth Народила жінка-аннунаки
Adapa received his science Адапа отримав свою науку
But Adapa was banned, he wasn’t it worth Але Адапу заборонили, він не того варто
Cause of malice and evil defiance Причина злочинства та злого непокори
Hellbound, poisoned souls, in pain they’ll burn, no return Пекельні, отруєні душі, від болю вони горять, не повернуться
Mankind will never learn, their blinded pride, the evil side Людство ніколи не навчиться, їх засліплена гордість, зла сторона
The firestorm will rage on the day of the falling Вогняна буря буде лютувати в день падіння
Armageddon’s near it’s the end of the genesis Армагеддон близький, це кінець генезису
Dying by the flood, no way back, no recalling Померти від потопу, немає дороги назад, немає згадок
The malice and the pride is the death and the fall of man Злоба і гордість — це смерть і падіння людини
The gods created animals and plants Боги створили тварин і рослини
Adapa’s daughters they took their chance Дочки Адапи скористалися своїм шансом
They got married to Annunaki men Вони одружилися з чоловіками-аннунаками
Enlil got furious from wicked sin Енліль розлютився від злого гріха
He knew a huge tidal would come Він знав, що настане величезний прилив
His command, no warning to none Його команда, без попередження нікому
He wanted to wipe out man from this place Він хотів знищити людину з цього місця
He wanted to stop this conceited and evil race Він бажав зупинити цю зарозумілість і злу расу
As the conspirator Enki took part Як змовник взяв участь Енкі
Noah was charged to build up the ark Ною було доручено побудувати ковчег
The water came deluging the spot Вода затопила місце
So, death flowed with swallowing waves of the flood !! Отже, смерть текла ковтаючими хвилями повені!!
Sodom and Gomorra they fell from grace Содом і Гоморра вони відпали від благодаті
But the gods, they had to see for themselves Але богів їм довелося побачити на власні очі
Mankind was spreading demanding more space Людство поширювалося, вимагаючи більше простору
Claiming the throne and its wealth Претензія на престол і його багатство
The gods had to prove, who was right, who was not Боги повинні були довести, хто був правий, а хто ні
Who followed the laws that they gave Хто дотримувався законів, які вони дали
Only one called Lot at the unholy spot Лише один покликав Лота на несвяте місце
They saved him and his children from grave Вони врятували його та його дітей із могили
Firewind blew, that unleashed the storm Подув вогняний вітер, який розв’язав бурю
Atomic explosions that raged Атомні вибухи, що лютували
No more warning, no arousing alarm Більше ніяких попереджень, жодних тривожних сигналів
Their power set an end to this age Їхня сила поклала кінець цьому віку
A few good souls were sent by the gods Кілька добрих душ були послані богами
They tried to save mankind from fall Вони намагалися врятувати людство від падіння
But the M. en I.n B. lack were hatching a plot Але недоліки M. en I.n B. виношували змову
Defiance and malice’s their call Непокора і злоба – їх покликання
Grinding the earth, turning good into bad Подрібнюючи землю, перетворюючи добро на зло
They raged like a maniac beast Вони лютували, як маніяк
Exploiting the being, the evil did spread Експлуатуючи істоту, зло таки поширилося
Souls made for hellfire’s feast Душі, створені для свята пекельного вогню
Hellbound, poisoned souls, in pain they’ll burn, no return Пекельні, отруєні душі, від болю вони горять, не повернуться
Mankind will never learn, their blinded pride, the evil side Людство ніколи не навчиться, їх засліплена гордість, зла сторона
The firestorm will rage on the day of the falling Вогняна буря буде лютувати в день падіння
Armageddon’s near it’s the end of the genesis Армагеддон близький, це кінець генезису
Dying by the flood, no way back, no recalling Померти від потопу, немає дороги назад, немає згадок
The malice and the pride is the death and the fall of man Злоба і гордість — це смерть і падіння людини
The firestorm will rage on the day of the falling Вогняна буря буде лютувати в день падіння
Armageddon’s near it’s the end of the genesis Армагеддон близький, це кінець генезису
Dying by the flood, no way back, no recalling Померти від потопу, немає дороги назад, немає згадок
The malice and the pride is the death and the fall of man Злоба і гордість — це смерть і падіння людини
In the 7th month of the year 1999 an ancient god of wrath will return У 7 місяці 1999 року повернеться стародавній бог гніву
bringing fire, water, death and destruction. приносячи вогонь, воду, смерть і руйнування.
that is the day when man will be judged for all evil he has done це день, коли людина буде засуджена за все зло, яке вона вчинила
and he will be commanded into the eternal fire і він буде введений у вогонь вічний
only the good and righteous souls will be saved to live in eternal тільки добрі й праведні душі будуть врятовані, щоб жити у вічності
peace. мир.
THIS IS THE WAR OF ARMAGEDDON! ЦЕ АРМАГЕДДОНСЬКА ВІЙНА!
so it has been written, so it shall be done???так так написано, так так це зроблено???
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: