| Midnight tolls the bell, the full moon’s glowing bright
| Опівночі дзвонить, повний місяць світиться яскраво
|
| The counts awakening, the creature of the night
| Пробудження графів, створіння ночі
|
| Oh the night, beware of the night
| О, ніч, остерігайтеся ночі
|
| When there’s danger in sight, beware of the night
| Коли є небезпека, остерігайтеся ночі
|
| He is out there!
| Він там!
|
| The throat became so parched, longing for relief
| Горло стало таким пересохлим, що прагнуло полегшення
|
| Declining urgent needs, bringing on the grief
| Зменшення термінових потреб, викликаючи горе
|
| Oh the night, beware of the night
| О, ніч, остерігайтеся ночі
|
| When there’s danger in sight, beware of the night
| Коли є небезпека, остерігайтеся ночі
|
| He is out there!
| Він там!
|
| He spreads his wings to fly on a high and silver stream
| Він розправляє крила, щоб летіти по високому срібному потоку
|
| He is the final of your dream, Dracula!
| Він останнє твоєї мрії, Дракуло!
|
| He just arises from his dark and lonely grave
| Він просто встає зі своєї темної та самотньої могили
|
| He lets his longing grow to turn into its slave
| Він дозволяє своїй тузі перетворитися на її раба
|
| Oh the night, beware of the night
| О, ніч, остерігайтеся ночі
|
| When there’s danger in sight, beware of the night
| Коли є небезпека, остерігайтеся ночі
|
| He is out there!
| Він там!
|
| He spreads his wings to fly on a high and silver stream
| Він розправляє крила, щоб летіти по високому срібному потоку
|
| He is the final of your dream, Dracula!
| Він останнє твоєї мрії, Дракуло!
|
| The open window, he’s gonna slide in
| Відчинене вікно, він залізне
|
| Innocent sleep and he’s ready to bite
| Невинний сон, і він готовий вкусити
|
| Sucking the blood, injecting the poison
| Висмоктування крові, введення отрути
|
| Vitality fades to become undead
| Життєздатність зникає, щоб стати нежиттю
|
| The morning breaks, sunlight is rising
| Настає ранок, сонячне світло сходить
|
| The count returns to his lonely grave
| Граф повертається у свою самотню могилу
|
| The count he lays to rest now
| Розрахунок, який він отпочиває зараз
|
| His hunter knows what to do
| Його мисливець знає, що робити
|
| To put a stake in position
| Щоб поставити ставку на позицію
|
| He drives it through his heart now!
| Зараз він пробиває це крізь своє серце!
|
| The counts unholyness just starts to fall apart
| Нечесність графів просто починає розпадатися
|
| A tragic character with a damned but lonely heart
| Трагічний персонаж із проклятим, але самотнім серцем
|
| Oh the night, beware of the night
| О, ніч, остерігайтеся ночі
|
| When there’s danger in sight, beware of the night
| Коли є небезпека, остерігайтеся ночі
|
| He is out there!
| Він там!
|
| He spreads his wings to fly on a high and silver stream
| Він розправляє крила, щоб летіти по високому срібному потоку
|
| He is the final of your dream, Dracula!
| Він останнє твоєї мрії, Дракуло!
|
| He’s going to hell
| Він піде в пекло
|
| Caught in his spell
| Потрапив у свої чари
|
| He’s torn apart
| Він розірваний
|
| His broken heart | Його розбите серце |