Переклад тексту пісні Down to the Wire - Running Wild

Down to the Wire (оригінал)

You’re down out now — you rock bottown down the line
They pester on you and your foes are doing fine
The boss gripes about you — he critizises your attitude
Tearing you of a strip now — his behavior’s kinda rude
World’s turning black now
'cause you’re down on your luck
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
You’re down to the wire
Oh you’re down and out
Parents on a campaign — they wanna bring you into line
Change right who you are and everything will be fine
Political correctness for grovellers all the way
Intimidation as a weapon — but don’t fear to have your say
World’s turning black now
'cause you’re down on your luck
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
You’re down to the wire
The world is going crazy — indifference’s marching up
Drumbeats of a new world and goofballs doing the hop
Freedom’s on the lose now — personality fades away
Monotony and correspondence — all colors turn to grey
World’s turning black now
'cause you’re down on your luck
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
Down to the wire — you’re falling — you’re falling
Down to the wire — to zero and below
You’re down to the wire
Oh you’re down and out
Oh you’re down and out — out

Down to the Wire (переклад)

Зараз ви не вийдете — ви крутите боттаун
Вони дошкуляють вам, і у ваших ворогів все добре
Бос скаржиться на вас — він критикує ваше ставлення
Зриває вас зараз — його поведінка дещо груба
Зараз світ стає чорним
тому що вам не пощастило
Вниз до дроту — ти падаєш — ти падаєш
Вниз до дроту — до нуля і нижче
Ви перейшли до дроту
О, ви зупинилися
Батьки в кампанії — вони хочуть привести вас у відповідність
Змініть себе правильно, і все буде добре
Політкоректність для гроверів усю дорогу
Залякування як зброя — але не бійтеся висловити своє слово
Зараз світ стає чорним
тому що вам не пощастило
Вниз до дроту — ти падаєш — ти падаєш
Вниз до дроту — до нуля і нижче
Ви перейшли до дроту
Світ збожеволіє — наростає байдужість
Барабанні удари нового світу та стрибки
Зараз свобода втрачена — особистість зникає
Монотонність і відповідність — всі кольори стають сірими
Зараз світ стає чорним
тому що вам не пощастило
Вниз до дроту — ти падаєш — ти падаєш
Вниз до дроту — до нуля і нижче
Вниз до дроту — ти падаєш — ти падаєш
Вниз до дроту — до нуля і нижче
Ви перейшли до дроту
О, ви зупинилися
О, ви розгубилися — вийшли