Переклад тексту пісні By the Blood in Your Heart - Running Wild

By the Blood in Your Heart (оригінал)

Life is hard, to get it right it ain’t easy
Desperation’s in your heart
You need relief, so bang your head and feel the music
Well it’s time about to start, get up
Head up high, you shout it out, your fist is rising
Your heart is pounding with the beat
Pulse rate is rising high
No, no compromising
Like thunder from the mountains
Like a storm from the sea
Like the power of an earthquake
Shaking up the street
Yes, rock’n’roll is equal
When adrenaline is high
Feel the rush by the blood in your heart, get up
Volume’s high, you feel the noise electrifying
The blood is pumping in your veins
It is real, your feel, there’s no denying
Your way of shaking off the chains

By the Blood in Your Heart (переклад)

Життя важке, виправити не просто
У вашому серці відчай
Вам потрібне полегшення, тому стукайте головою та відчуйте музику
Що ж, пора починати, вставай
Підніміть голову високо, ви кричите це, ваш кулак піднімається
Ваше серце калатається від удару
Частота пульсу підвищується
Ні, без компромісу
Як грім з гір
Як буря з моря
Як сила землетрусу
Струшування вулиці
Так, рок-н-рол рівний
Коли адреналін високий
Відчуйте прилив крові у вашому серці, встаньте
Гучність висока, ви відчуваєте, як шум електризує
У ваших венах кидається кров
Це реально, ваше відчуття, це не заперечувати
Ваш спосіб скинути ланцюги