Переклад тексту пісні Billy The Kid - Running Wild

Billy The Kid (оригінал)

Silence
In the steps of no-man's land
Camp fire, the smell of prarie wind
Men surround the blaze
Drink booze recall the day
Til a strangers voice rings out to pray the sin
«The man who pulls his gun’d be dead
Before he moves the trigger»
Scared to death no one dared to breathe
Billy took their money
Burst into ringing laughter
Stole a horse and left the shattered scene
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Wanted
For the men he’d killed in vain
A thousand dollars cash on Billy’s head
Hunted by a star
For the lives he’d left in pain
And the day they met the outlaw lost the game
The marshal held his gun
Aimed at Billy’s head with laughter
But the youngster was to proud for given' in
Billy felt no pain
But he was shot, the law was faster
Falling to his knees he hit the trail
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Billy the kid, a youngster and his deadly gun
Billy the kid, a lonely hero on the run
The killing and the blood for golden dreams
A senseless war
An endless fight the youngster couldn’t win
A hundred times before he’d died
He knocked on heaven’s door
Til his maker opened up to lead him in
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Billy the kid, a youngster and his deadly gun
Billy the kid, on the run

Billy The Kid (переклад)

Тиша
На нічійній землі
Вогонь, запах вітру прарі
Чоловіки оточують вогонь
Випийте випивку, згадайте той день
Поки не пролунає чужий голос, щоб помолитися за гріх
«Людина, яка дістає пістолет, була б мертва
Перш ніж він натисне спусковий гачок»
Перелякавшись до смерті, ніхто не наважувався дихати
Біллі забрав їхні гроші
Вибухнув дзвінким сміхом
Вкрав коня та залишив місце розбитого місця
Малюк Біллі, хижий звір, якого неможливо приручити
Малюк Біллі, любив гострі відчуття від смертельних ігор
У розшуку
Для людей, яких він марно вбив
Тисяча доларів готівкою на голові Біллі
Полювала зірка
За життя, яке він залишив у болю
І в день, коли вони зустрілися з розбійником, програли гру
Маршал тримав рушницю
Націлився в голову Біллі зі сміхом
Але хлопець мав пишатися тим, що поступився
Біллі не відчував болю
Але його застрелили, закон був швидшим
Упавши на коліна, він потрапив на слід
Малюк Біллі, хижий звір, якого неможливо приручити
Малюк Біллі, любив гострі відчуття від смертельних ігор
Малюк Біллі, хлопчик і його смертоносна зброя
Малюк Біллі, самотній герой, який тікає
Вбивство і кров для золотих мрій
Безглузда війна
Нескінченну боротьбу, яку юнак не зміг виграти
За сто разів до його смерті
Він постукав у небесні двері
Поки його творець не відкрився, щоб увести його
Малюк Біллі, хижий звір, якого неможливо приручити
Малюк Біллі, любив гострі відчуття від смертельних ігор
Малюк Біллі, хлопчик і його смертоносна зброя
Малюк Біллі, втікає