Переклад тексту пісні Synethesia - Run With The Hunted

Synethesia - Run With The Hunted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Synethesia, виконавця - Run With The Hunted
Дата випуску: 22.11.2010
Мова пісні: Англійська

Synethesia

(оригінал)
I threw my voice to the wind
And hoped it would carry enough weight
To fall with grace, we’re all falling
All struggling, all suffering, all calling out for a place
I’m just looking for answers
But i found bodies writhing on the floor
Fingers grasping out for more
Desperate eyes straining longing for a vision
Abused hearts yearning for a final incision
To cut away to the pain
I ran my fingers through every blade of grass and every grain of sand
As if it were the last of its kind because the world that i see now
Is a moment frozen in time
Like the calm before the storm
The final scene of a crime
A final testament to our failure
A mouthful of bitter truth digested into lies
Bodies writhing on the floor
Fingers grasping out for more
Desperate eyes straining longing for a vision
Abused hearts yearning for a final incision
To cut away to the pain
When my body decays
And my memory fades
How else can i say?
These words are all i have
Deepening with every passing breath
Slow absorption into tangled myths of self and soul
Delving through scars
As seekers of solace carving through the chambers of the heart
We scrape away memories
Hoping to heal
But it never seems to end
We are all struggling
We are all suffering
(переклад)
Я кинув свій голос на вітер
І сподівався, що він витримає достатню вагу
Щоб впасти з благодаттю, ми всі падаємо
Усі борються, усі страждають, усі волають про місце
Я просто шукаю відповіді
Але я знайшов тіла, які звивалися на підлозі
Пальці хапаються, щоб отримати більше
Розпачливі очі, які прагнуть бачення
Ображені серця, які прагнуть остаточного розрізу
Щоб подолати біль
Я пробіг пальцями по кожній травинці та кожній піщинці
Ніби це був останній у своєму роді, тому що світ, який я бачу зараз
Це момент, застиглий у часі
Як затишшя перед бурею
Остання сцена злочину
Останнє свідчення нашої невдачі
Повний рот гіркої правди, перетравленої на брехню
Тіла, що звиваються на підлозі
Пальці хапаються, щоб отримати більше
Розпачливі очі, які прагнуть бачення
Ображені серця, які прагнуть остаточного розрізу
Щоб подолати біль
Коли моє тіло розкладається
І моя пам’ять згасає
Як ще я можу сказати?
Ці слова — все, що я маю
Поглиблюється з кожним подихом
Повільне заглиблення в заплутані міфи про себе та душу
Пробираючись крізь шрами
Як шукачі розради, що різають камери серця
Ми видираємо спогади
Сподіваючись на одужання
Але, здається, це ніколи не закінчиться
Ми всі боремося
Ми всі страждаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Of Course It's Dark, It's a Sucide Note 2009
Destroy All Calendars 2009
Time and Pressure 2009
Stepping on Cracks 2009
Double Zero 2010
I Will Make This World Without You 2010
Introspective 2010
Reversal Of Fortune 2010
Occam's Razor 2010
Sycophant 2010