Переклад тексту пісні Miles And States - Run Kid Run

Miles And States (оригінал)

I’m trying real hard, hard not to care
But I miss you my dear won’t you come back
Three weeks and then four no more nights
Turning to days to be spent with you
I’ll look for nightly phone calls from you
Telling me that one day has come and gone
I’ll be home soon if you miss me
Count down the days until my return
I’ll be counting too I always do
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this
Please tell me you still care
I need you here, only here just for me
You’re the one that I love
I can’t take it
So close to the end you’re almost home
Now please hurry cause
I’ll be waiting for you I always do
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this
Please tell me you still care
Cause I’m waiting for
Your return to come back home
I need you more than you could know
And I could never let you go
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this (once again)
Please tell me you still care

Miles And States (переклад)

Я дуже стараюся, щоб не піклуватися
Але я сумую за тобою, любий, ти не повернешся
Три тижні, а потім чотири не більше ночі
Переходимо до днів, які не прожити з вами
Я шукатиму від вас нічних телефонних дзвінків
Сказати мені, що один день прийшов і пішов
Я скоро буду вдома, якщо ти сумуєш за мною
Відлік днів до мого повернення
Я також буду рахуватись, я завжди роблю
Я не знаю, як я переживу це
Але не хвилюйтеся, я зроблю
Ваші слова вони прорізали це прямо
Будь ласка, скажіть мені, що вам все одно це цікаво
Ти мені потрібен тут, тільки для мене
Ти той, кого я кохаю
Я не можу це прийняти
Тож ближче до кінця, ви майже вдома
Тепер, будь ласка, поспішайте
Я буду чекати на тебе, як завжди
Я не знаю, як я переживу це
Але не хвилюйтеся, я зроблю
Ваші слова вони прорізали це прямо
Будь ласка, скажіть мені, що вам все одно це цікаво
Бо я чекаю
Ваше повернення, щоб повернутися додому
Ти мені потрібен більше, ніж ти міг знати
І я ніколи не міг би відпустити вас
Я не знаю, як я переживу це
Але не хвилюйтеся, я зроблю
Ваші слова вони прорізають це (ще раз)
Будь ласка, скажіть мені, що вам все одно це цікаво