Переклад тексту пісні Last Hurrah - Run Kid Run

Last Hurrah (оригінал)

All my friends
Always see to win me over
Let’s get together
Try to shake this place
There she is
I’m to shy to get to know her
But maybe I’ll go tell her
To her face
Hey!
All around
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive!
Through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Here we are
Losing track of time forever
Our beating hearts could drown
The music out
Day breaks through the curtains to find
That we’ve been up all night
And none of us mind
That we’ll want to sleep all day
So here goes
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive!
Through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Living like it’s gonna be
Our last hurrah
Living like it could be…
Hey!
All around
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Oh woah
Always seem to win me over
Oh woah
This could be our last hurrah
Oh woah
We’re dancing like there’s no tomorrow
Oh woah
Our last hurrah

(переклад)

Усі мої друзі
Завжди дивіться, щоб мене перемагати
Давайте разом
Спробуйте струсити це місце
Ось вона
Я соромлюсь познайомитися з нею
Але, можливо, я піду скажу їй
До обличчя
Гей!
Всі навколо
У нас люди танцюють
Ніби немає завтра
Бо хто знає
Це може бути нашим останнім ура
Занурюйтесь!
Через небо
Море людей
І ми пробиваємось крізь дошки підлоги
Перший поверх
Таке життя — наше останнє ура
Ми тут
Втрата часу назавжди
Наші серця, що б’ються, можуть потонути
Вийшла музика
День пробивається крізь штори, щоб знайти
що ми не спали всю ніч
І ніхто з нас не проти
що ми хочемо спати цілий день
І ось
У нас люди танцюють
Ніби немає завтра
Бо хто знає
Це може бути нашим останнім ура
Занурюйтесь!
Через небо
Море людей
І ми пробиваємось крізь дошки підлоги
Перший поверх
Таке життя — наше останнє ура
Жити так, як буде
Наше останнє ура
Жити так, як можна…
Гей!
Всі навколо
У нас люди танцюють
Ніби немає завтра
Бо хто знає
Це може бути нашим останнім ура
Пірнати по небу
Море людей
І ми пробиваємось крізь дошки підлоги
Перший поверх
Таке життя — наше останнє ура
О вау
Здається, завжди мене перемагає
О вау
Це може бути нашим останнім ура
О вау
Ми танцюємо, наче завтра не буде
О вау
Наше останнє ура