Переклад тексту пісні Drunk 'n' Confused - RuMeal, Shiloh Dynasty

Drunk 'n' Confused (оригінал)

Shiloh Dynasty
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, but you fall down
(Repeatedly)
RuMeal
I said some things I can’t take back
Words you know I don’t mean
Intent was never meant to hurt you
This is such a bad dream
We’re just so drunk and confused
I told you I loved you, you didn’t believe it
You’re the one I believed in but you couldn’t see it
I tried to show you all the love that you needed
I gave all I got you don’t want it then leave it
I wanted a friendship, you’re stuck on romance
I can’t lie it was lust when we first shared a glance
None of this really is part of the plan
Swear I hate you hate when you get round your friends
I promise I didn’t want these things to change
But I noticed a shift and see you aren’t the same
Now I start to ignore you when I see your name
You think I’m being childish and tryna play games
Fuck it the truth is I found someone else
And you should do the same cause I swear it will help
Please know your potential is why you’ll excel
If you don’t see this by now you’ll be all by yourself
Shiloh Dynasty
High up, but you fall down
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, but you fall down
(Repeatedly)
RuMeal
I said some things I can’t take back
Words you know I don’t mean
Intent was never meant to hurt you
This is such a bad dream
We’re just so drunk and confused
You told me you loved me, don’t know if you mean it
I’m being to gaurded to even receive it
Confused to admit it but fear not repeating it
Now I’m cautious if this is the right choice I needed
Yea I wanna hit it if I get a chance
Shit it is what it is if you ride to the end
I don’t really wanna chill with your nosey as friends
They’re gonna choose your side and say I was wrong to begin
Now that things became different I’m the one that you blame
Don’t be pracing round here like you don’t have no shame
You first lied when I asked if you noticed a change
Stop tryna be slick I been on to your games
What you mean I already know that you found someone else
It’s all good be another one that he got on his belt
Hella hoes on my line cause they know I’ll excel
I don’t need your advice cause I got this myself
I said some things I can’t take back
Words you know I don’t mean
Intent was never meant to hurt you
This is such a bad dream
We’re just so drunk and confused
Shiloh Dynasty
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you

(переклад)

Династія Шайло
Як ти сюди потрапив?
Я п'яний і розгублений
Я намагався бути терплячим із вами
Ага
Високо вгору, а ти падаєш
(Неодноразово)
RuMeal
Я сказав деякі речі, які не можу повернути
Слова, які ви знаєте, я не маю на увазі
Намір ніколи не мав на меті зашкодити вам
Це такий поганий сон
Ми просто п’яні й розгублені
Я казав тобі, що люблю тебе, ти не повірив
Ти той, кому я вірив, але ти не міг цього побачити
Я намагався показати тобі всю любов, яка тобі потрібна
Я віддав усе, що маю, ти цього не хочеш, то залиш
Я хотів дружби, ти застряг на романтиці
Я не можу збрехати, коли ми вперше подивилися, це була хтивість
Все це насправді не є частиною плану
Клянусь, я ненавиджу, що ти ненавиджу, коли ти обходиш своїх друзів
Обіцяю, що не хотів, щоб ці речі змінилися
Але я помітив зміщення і бачу, що ти не той
Тепер я починаю ігнорувати вас, коли бачу ваше ім’я
Ви думаєте, що я по-дитячому і намагаюся грати в ігри
До біса, правда, я знайшов когось іншого
І ви повинні зробити те саме, бо я клянусь, що це допоможе
Будь ласка, знайте, що ваш потенціал — це те, чому ви досягнете успіху
Якщо ви цього не побачите зараз, ви будете самими
Династія Шайло
Високо вгору, а ти падаєш
Як ти сюди потрапив?
Я п'яний і розгублений
Я намагався бути терплячим із вами
Ага
Високо вгору, а ти падаєш
(Неодноразово)
RuMeal
Я сказав деякі речі, які не можу повернути
Слова, які ви знаєте, я не маю на увазі
Намір ніколи не мав на меті зашкодити вам
Це такий поганий сон
Ми просто п’яні й розгублені
Ти сказав мені, що любиш мене, не знаю, чи ти це маєш на увазі
Мене дуже турбують, щоб навіть отримати це
Не можу визнати це, але боятися цього не повторити
Тепер я обережний, чи це правильний вибір, який мені потрібен
Так, я хочу потрапити, якщо у мене випаде шанс
Чорт, це що це якщо ви їдете до кінця
Я насправді не хочу розслаблятися з вашими допитливими як друзями
Вони виберуть вашу сторону і скажуть, що я помилився, коли почав
Тепер, коли все стало інакше, ти звинувачуєш мене
Не гуляйте тут, наче вам не соромно
Ви вперше збрехали, коли я запитав, чи ви помітили зміну
Перестаньте намагатися бути влучним, я був у ваших іграх
Що ви маєте на увазі, я вже знаю, що ви знайшли когось іншого
Добре бути ще одним, що він потрапив за пояс
Hella hoes на моїй лінії, бо вони знають, що я досягну успіху
Мені не потрібна ваша порада, бо я сам це отримав
Я сказав деякі речі, які не можу повернути
Слова, які ви знаєте, я не маю на увазі
Намір ніколи не мав на меті зашкодити вам
Це такий поганий сон
Ми просто п’яні й розгублені
Династія Шайло
Як ти сюди потрапив?
Я п'яний і розгублений
Я намагався бути терплячим із вами