Переклад тексту пісні Uyur İken Uyardılar - Ruhi Su

Uyur İken Uyardılar (оригінал)

Uyur iken uyardýlar
Diriye saydýlar bizi
Koyun olduk ses anladýk
Sürüye saldýlar bizi
Hâlimizi hâl eyledik
Yolumuzu yol eyledik
Her çicekten bal eyledik
Arýya saydýlar bizi
Hak’kýn yoluna dizildik
Dost defterine yazýldýk
Bal olduk, þerbet ezildik
Doluya saydýlar bizi
Pir Sultan Abdal'ým þunda
Çok kerâmet var insanda
O cihanda, bu cihanda
Veliye saydýlar bizi

Uyur İken Uyardılar (переклад)

Попередили, поки він спав
Порахували нас живими
Ми стали вівцями, ми зрозуміли звук
Пустили нас у стадо
Ми створили свою державу
ми пробралися
Ми робили мед з кожної квітки
Зарахували нас до бджоли
Ми вишикувалися на шляху Хакка
Ми записані в книзі друзів
Ми стали медом, щербет подрібнений
Вони зарахували нас до граду
Це мій Пір Султан Абдал
У людині багато чудес
В тому світі, в цьому світі
Вони вважали нас батьками