Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tanrı Baba, виконавця - Ruhi Su. Пісня з альбому Huma Kuşu Ve Taşlamalar, у жанрі
Дата випуску: 20.05.1993
Лейбл звукозапису: ADA Muzik
Мова пісні: Турецька
Tanrı Baba(оригінал) |
Tanrı Baba, bir sabah uyanınca |
Biz insanları düşündü nasılsa |
Gitti pencereye, Kimbilir, dedi; |
Belki de o gezegen yok olup gitti |
Böyle dedi ama baktı uzakta, çok uzakta |
Fırfır, fırfır dönüyor dünya |
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
Alsın vallahi bir şey anlıyorsam |
Bu dünyalıların tutumlarından |
Şeytan canımı alsın |
Alsın vallahi çocuklar |
Bir şey anlıyorsam |
Bu dünyalıların tutumlarından |
Ey benim minnacık yaratıklarım |
Ak ve kara, donuk ve yanıklarım |
Dedi Tanrı, en babacan haliyle; |
Sizleri ben yönetiyormuşum sözde |
Oysa biliyorsunuz Allaha şükür |
Benim de sürüyle bakanlarım var |
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
Alsın vallahi bu bakanları |
İkişer üçer atmazsam kapı dışarı |
Şeytan canımı alsın |
Alsın vallahi çocuklar |
Bakan mı, bakan mı |
Kapı dışarı |
Boşuna mı kızlar verdim, şarap verdim size? |
Güzel güzel yaşayasınız diye |
Nasıl olur da benim adıma |
Orduların Tanrısı dersiniz bana? |
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
Alsın vallahi çocuklar, bir tek |
Orduya kumanda ettiysem bugüne dek |
Şeytan canımı alsın |
Alsın vallahi çocuklar |
Amenn |
Bir de şu kara bücürler yok mu? |
Burnum illallah dedi tütsülerinden |
Yaşamayı oruca çevirmiş bu sofular |
Benim adıma lanet yağdırmadalar |
Verdikleri parlak vaazlara gelince |
Bunlar benim için karanlık, Arapça, İbranice |
Şeytan canımı alsın, dedi Tanrı |
Alsın vallahi bir şey anlıyorsam |
Bu adamların dediklerinden |
Şeytan canımı alsın |
Alsın vallahi çocuklar |
Bir şey, bir şey, bir şey anlıyorsam |
Bir şey, bir şey, bir şey anlıyorsam |
Tanrı Baba, bir sabah uyanınca |
Biz insanları düşündü nasılsa |
Nasıl, nasıl, nasılsa |
(переклад) |
Боже Отче, коли ти прокидаєшся одного ранку |
Ми якось думали про людей |
Підійшов до вікна, Хтозна, сказав; |
Можливо, ця планета зникла |
Він так сказав, але дивився далеко-далеко |
Оборка, рябка перевертає світ |
Нехай диявол забере мою душу, сказав Бог |
Клянусь, якщо я щось розумію |
З настроїв цих землян |
Нехай диявол забере моє життя |
Я клянусь, хлопці |
якщо я щось розумію |
З настроїв цих землян |
О мої крихітні створіння |
Білий і чорний, тьмяний і обгорілий |
Сказав Бог по-батьківськи; |
Я мав керувати тобою |
Але знаєте, слава Богу. |
У мене також багато спостерігачів. |
Нехай диявол забере мою душу, сказав Бог |
Клянусь Богом, що ці служителі |
За двері, якщо я не кину двійки на трійку |
Нехай диявол забере моє життя |
Я клянусь, хлопці |
Міністр чи міністр? |
за двері |
Чи даремно я вам, дівчата, дав, вина давав? |
щоб ви могли добре жити |
Як же так |
Ти називаєш мене Богом військ? |
Нехай диявол забере мою душу, сказав Бог |
Клянусь, хлопці, тільки один |
Якби я командував армією до сьогодні |
Нехай диявол забере моє життя |
Я клянусь, хлопці |
Амін |
А ті чорні білки? |
Мій ніс сказав «Іллаллах» із його ладану |
Ці віддані, які перетворили життя на піст |
Вони проклинають моє ім'я |
Що стосується блискучих проповідей, які вони читають |
Це темні для мене, арабська, іврит |
Нехай диявол забере мою душу, сказав Бог |
Клянусь, якщо я щось розумію |
З того, що сказали ці хлопці |
Нехай диявол забере моє життя |
Я клянусь, хлопці |
Якщо я щось розумію, щось, щось |
Якщо я щось розумію, щось, щось |
Боже Отче, коли ти прокидаєшся одного ранку |
Ми якось думали про людей |
як, як, як |