| Masalların Masalı (оригінал) | Masalların Masalı (переклад) |
|---|---|
| Su başında durmuşuz | ми стояли біля води |
| Çınarla ben | явір і я |
| Suda suretimiz çıkıyor | Наш образ виринає у воді |
| Çınarla benim | явір мій |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınarla bana | явір мені |
| Su başında durmuşuz | ми стояли біля води |
| Çınarla ben, bir de kedi | Цинар і я, і кіт |
| Suda suretimiz çıkıyor | Наш образ виринає у воді |
| Çınarın, benim, bir de kedinin | Твій явір, я і твоя кішка |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, bir de kediye | Сінара, я і кіт |
| Su başında durmuşuz | ми стояли біля води |
| Çınar, ben, kedi, bir de güneş | Явір, я, кіт і сонце |
| Suda suretimiz çıkıyor | Наш образ виринає у воді |
| Çınarın, benim, kedinin, bir de güneşin | Платан, я, кіт і сонечко |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, kediye, bir de güneşe | Сінара, я, кіт і сонце |
| Su başında durmuşuz | ми стояли біля води |
| Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz | Явір, я, кіт, сонце і наше життя |
| Suda suretimiz çıkıyor | Наш образ виринає у воді |
| Çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün | Платан, я, кіт, сонце і наше життя |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze | До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя. |
| Su başında durmuşuz | ми стояли біля води |
| Önce kedi gidecek | Кіт піде першим. |
| Kaybolacak suda sureti | Копія води зникнути |
| Sonra ben gideceğim | тоді я піду |
| Kaybolacak suda suretim | Мій образ у воді зник |
| Sonra çınar gidecek | Тоді явір піде |
| Kaybolacak suda sureti | Копія води зникнути |
| Sonra su gidecek | Тоді вода піде |
| Güneş kalacak | сонце залишиться |
| Sonra o da gidecek | Тоді він теж піде |
| Su başında durmuşuz | ми стояли біля води |
| Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz | Явір, я, кіт, сонце і наше життя |
| Su serin | вода прохолодна |
| Çınar ulu | явір великий |
| Ben şiir yazıyorum | я пишу вірші |
| Kedi uyukluyor | кіт дрімає |
| Güneş sıcak | сонце гаряче |
| Çok şükür yaşıyoruz | слава богу ми живемо |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze | До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя. |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze | До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя. |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze | До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя. |
| Suyun şavkı vuruyor bize | Іскра води б’є нас |
| Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze | До явора, до мене, до кота, до сонця і до нашого життя. |
Переклад тексту пісні Masalların Masalı - Ruhi Su
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Masalların Masalı , виконавця -Ruhi Su
Пісня з альбому: Semahlar - Çocuklar, Göçler, Balıklar
Дата випуску:24.08.1993
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:ADA Muzik
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
Bizim Dostlar ft. Sümeyra | 1993 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
Bugün Yardan Haber Geldi ft. Sümeyra | 1993 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 |