Переклад тексту пісні Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber - Ruhi Su

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (оригінал)

Ela gözlerini sevdiðim dilber
Yine sultan m’oldun elin üstüne
Gördüm cemalini, eðlendim kaldým
Selamýna durdum yolun üstüne
Bilmezem hastasýn, bilmezem sarhoþ
Þol ela gözlere sürmeler çekmiþ
Taramýþ saçýný kulunca dökmüþ
Salývermiþ ince belin üstüne
Toplanmýþ yatýyor da yarin enleri
Acep neye varýr iþin sonlarý
Al yanak üstüne de çifte benleri
Sandým kan damlamýþ karýn üstüne
Der Karacoðlan da ne gam ne keder
Kýz senin bakýþýn beni del’eder
Vermezsen zekatýn güzellik gider
Karalar giymiþin alýn üstüne

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (переклад)

Я люблю твої карі очі, Белль
Ти знову став султаном на своїй руці
Я бачив твою красу, мені було весело
Я зупинився, щоб привітатися на дорозі
Не знаю, ти хворий, не знаю, п’яний
карі очі
Вона розчесала волосся і розсипала його
Випущено на тонкій талії
Лежати разом, але завтра найкраще
Чим закінчилася робота?
Подвійні родимки на червоній щоці
Я думав, що на снігу кров
Ні смутку, ні горя в Der Karacoðlan
Дівчино, твій погляд мене зводить з розуму
Якщо ви не дасте, ваш закят зникне.
Ти одягнена в чорне, на лобі