| El vurup yaremi incitme tabib
| Не шкодьте моїй половині, вдаривши свою руку, лікарю
|
| Bilmem sýhhat bulmaz hicraneler var
| Не знаю, бувають нездорові конфузи.
|
| Dert vurup da derde eylersin derman
| Ви потрапляєте в біду і створюєте неприємності
|
| Her can kabul etmez viraneler var
| Є руїни, які не приймають кожне життя
|
| Vay dünya dünya, fanisin dünya
| Вау, світ, ти смертний світ
|
| Vay dünya dünya, yalansýn dünya
| Вау, світ світ, ти світ брехні
|
| Can ile cananý alansýn dünya
| Ти той, хто забирає своє життя душею, світом
|
| Alansýn dünya
| Ти – світ
|
| Dert ehli olanlar dergaha gelir
| До дервішів приходять ті, у кого неприємності
|
| Arayanlar elbet dermanýn bulur
| Хто шукає, той неодмінно знайде ліки
|
| Sadýk der ki, kimde ne var kimbilir
| Садик каже, хтозна що
|
| Geþt-i güzar ettim elde neler var
| Що в руці?
|
| Vay dünya dünya, fanisin dünya
| Вау, світ, ти смертний світ
|
| Vay dünya dünya, yalansýn dünya
| Вау, світ світ, ти світ брехні
|
| Aþk ile pervane dönersin dünya
| З любов’ю ви крутите світ
|
| Dönersin dünya | ти перевертаєш світ |