Переклад тексту пісні Eğer Benim İle Gitmek İstersen - Ruhi Su

Eğer Benim İle Gitmek İstersen (оригінал)

Eðer benim’ile gitmek dilersen
Eylen güzel, yaz gelsin de gidelim
Bizim eller kýrçýlýdýr aþýlmaz
Yollar çamur, kurusun da gidelim
Güzel, gidelim
Aþa idim Karaman'ýn elini
Köprüsü yok, geçemezsin selin
Gerdan yaylasýný perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Güzel, gidelim
Sökülsün daðlarýn buzu, sökülsün
Sökülsün de düz ovaya dökülsün
Erzurum Daðý'nýn kýþý çekilsin
Mor koyunlar melesin de gidelim
Güzel, gidelim
Karacaoðlan der de, buna ne fayda
Hiç raðbet kalmamýþ yoksula bayda
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
On bir ayýn birisinde gidelim
Güzel, gidelim

(переклад)

Якщо ти хочеш піти зі мною
Ейлен красуня, нехай прийде літо і поїдемо
Наші руки сіві, непроникні
Дороги брудні, ходімо сухо
Добре, ходімо
Я був під рукою Карамана
Моста немає, не перейдеш, повінь
Твоя шия нагір'я, моя чуб талія
Ходімо так, щоб тюльпани вкрили гіацинти
Добре, ходімо
Нехай лід гір знімається, нехай знімається
Нехай його розберуть і висипають на рівну рівнину
Хай минає зима гори Ерзурум
Ходімо в ангела пурпурних овець
Добре, ходімо
Карачаоглан каже, що це за користь?
До побачення з бідними, які ніколи не користувалися попитом
Якщо не цього місяця, то наступного
Йдемо в один із одинадцяти місяців
Добре, ходімо