Переклад тексту пісні Çanakkale - Ruhi Su, Adnan Önder

Çanakkale (оригінал)

Şimdi Seferberlik İlan Olanda
Bir Od Düştü, Cümle Cihan Ağladı
Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı
Anne Ben Gidiyorum Düşmana Karşı
Of, Gençliğim Eyvah!
Çanakkale İçinde Bir Uzun Selvi
Kimimiz Nişanlı, Kimimiz Evli
Of, Gençliğim Eyvah!
Çanakkale İçinde Vurdular Beni
Ölmeden Mezara Koydular Beni
Of, Gençliğim Eyvah!

Çanakkale (переклад)

Тепер, коли оголошується мобілізація
Од скинув, речення Джихан заплакала
Дзеркальний базар у Чанаккале
Мамо, я йду проти ворога
Ой, юність моя, на жаль!
Високий кипарис у Чанаккале
Хтось із нас заручений, хтось одружений
Ой, юність моя, на жаль!
Вони застрелили мене в Чанаккале
Вони поклали мене в могилу перед мною смертю
Ой, юність моя, на жаль!