Переклад тексту пісні Modest Life - RÜFÜS DU SOL

Modest Life (оригінал)

This is beginning, we realise
We’re celebrating the modest life
A chance at your wishes, a wish for more
Everyone’s waiting at an open door
A sneaking suspicion is in your eyes
This sweet indecision can leave you blind
Ashes are spilling from your cigarette
Everyone’s willing to be a silhouette
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
They say this is living, it’s just a lie
Everyone’s living, but we’re living lies
No premonition to justify
This intuition is what decides
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll

Modest Life (переклад)

Це початок, ми розуміємо
Ми святкуємо скромне життя
Шанс на ваші бажання, бажання більшого
Усі чекають біля відчинених дверей
У ваших очах прихована підозра
Ця мила нерішучість може залишити вас сліпими
З вашої сигарети сиплеться попіл
Кожен хоче бути силуетом
Я не чекаю, я йду за тобою, кохана моя
Все це очікування бере своє
Я не чекаю, я йду за тобою, кохана моя
Все це очікування бере своє
Кажуть, це життя, це просто брехня
Всі живуть, а ми живемо брехнею
Немає передчуття, яке можна виправдати
Це інтуїція, що вирішує
Я не чекаю, я йду за тобою, кохана моя
Все це очікування бере своє
Я не чекаю, я йду за тобою, кохана моя
Все це очікування бере своє