Переклад тексту пісні Collect - RÜFÜS DU SOL

Collect (оригінал)

I’m not gonna be
Waiting for a miracle
Stay for something physical
You’re not gonna be
Leaving your reality
Chasing immortality
It feels like the one dream that I had is nearly dead
It feels like the complications form inside my head
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
I’m not gonna be
(Be, be, be)
I’m not gonna be
Falling for a fantasy
Holding all my sanity
You’re not gonna be
Calling for a mystery
Safer in the certainty
It feels like the one dream that I had is nearly dead
It feels like the complications form inside my head
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know

Collect (переклад)

я не буду
В очікуванні чуда
Залишайтеся заради чогось фізичного
ти не будеш
Залишити свою реальність
У погоні за безсмертям
Таке відчуття, ніби один сон, який я бачив, майже мертвий
Здається, що в моїй голові виникають ускладнення
Спробуй зібрати мою душу
Літо набирає верх
Приходь і збери мою душу
Я хочу тебе
Я хочу, щоб ти знав
Спробуй зібрати мою душу
Літо набирає верх
Приходь і збери мою душу
Я хочу тебе
Я хочу, щоб ти знав
я не буду
(Будь, будь, будь)
я не буду
Захоплення фантазією
Зберігаючи весь свій розум
ти не будеш
Заклик до таємниці
Напевно безпечніше
Таке відчуття, ніби один сон, який я бачив, майже мертвий
Здається, що в моїй голові виникають ускладнення
Спробуй зібрати мою душу
Літо набирає верх
Приходь і збери мою душу
Я хочу тебе
Я хочу, щоб ти знав
Спробуй зібрати мою душу
Літо набирає верх
Приходь і збери мою душу
Я хочу тебе
Я хочу, щоб ти знав