Переклад тексту пісні Unsaid - Ruel

Unsaid (оригінал)

Well I don’t know where to start
'Cause now there’s nothing left to say
You put your hand on my heart
And then you push me away
Then you tell me everything is fine
But you don’t have anywhere to hide
Look me in the eyes
'Cause I’m asking you
How we gonna act like nothing’s wrong?
I see that you’ve been crying
But you never wanna talk about it
All these words left unsaid
Hanging over my head
How you gonna hear me through the door?
Can’t you see I’m trying?
But you always find a way around it
All these words left unsaid
Hanging over my head
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid
I don’t know how it ends
Never been through this before
And when it all disappears
It’s like the shadows all around you
And I know you wanna see the light
But you don’t open up enough to find
We’re out of time
'Cause I’m asking you
How we gonna act like nothing’s wrong?
See that you been crying
But you never wanna talk about it
All these words left unsaid
Hanging over my head
How you gonna hear me through the door?
Well, can’t you see I’m trying?
But you always find a way around it
All these words left unsaid
Hanging over my head
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid
No, over, over, over, over my head
All these words left unsaid
Ooh, I just couldn’t read you
Now it’s hanging over my head
And now that I can’t see you
It’s just hanging over my head
And how you gonna act like nothing’s wrong?
And how you gonna act like nothing’s wrong?
When I see that you been crying
But you never wanna talk about it
All these words left unsaid
Hanging over my head
How you gonna hear me through the door?
Can’t you see I’m trying?
But you always find a way around it
All these words left unsaid
Hanging over my head
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid

(переклад)

Ну, я не знаю, з чого почати
Тому що тепер нема чого сказати
Ти поклав руку на моє серце
А потім ти відштовхуєш мене
Тоді ти скажеш мені, що все добре
Але вам нема де сховатися
Подивіться мені в очі
Бо я вас питаю
Як ми поводимося, ніби нічого не так?
Я бачу, що ти плакав
Але ти ніколи не хочеш про це говорити
Усі ці слова залишилися не сказаними
висить над головою
Як ти почуєш мене через двері?
Хіба ви не бачите, що я намагаюся?
Але ви завжди знайдете вихід
Усі ці слова залишилися не сказаними
висить над головою
Над, над, над, над моєю головою
Усі ці слова залишилися не сказаними
Я не знаю, чим це закінчиться
Ніколи не проходив через це раніше
І коли все зникне
Це як тіні навколо вас
І я знаю, що ти хочеш побачити світло
Але ви недостатньо відкриваєтеся, щоб знайти
Ми не встигли
Бо я вас питаю
Як ми поводимося, ніби нічого не так?
Бачиш, що ти плакав
Але ти ніколи не хочеш про це говорити
Усі ці слова залишилися не сказаними
висить над головою
Як ти почуєш мене через двері?
Ну хіба ви не бачите, що я намагаюся?
Але ви завжди знайдете вихід
Усі ці слова залишилися не сказаними
висить над головою
Над, над, над, над моєю головою
Усі ці слова залишилися не сказаними
Ні, над моєю головою
Усі ці слова залишилися не сказаними
Ой, я просто не міг вас прочитати
Тепер він висить у мене над головою
І тепер, коли я не бачу вас
Це просто висить у мене над головою
І як ти будеш вести себе так, ніби нічого не так?
І як ти будеш вести себе так, ніби нічого не так?
Коли я бачу, що ти плакав
Але ти ніколи не хочеш про це говорити
Усі ці слова залишилися не сказаними
висить над головою
Як ти почуєш мене через двері?
Хіба ви не бачите, що я намагаюся?
Але ви завжди знайдете вихід
Усі ці слова залишилися не сказаними
висить над головою
Над, над, над, над моєю головою
Усі ці слова залишилися не сказаними
Над, над, над, над моєю головою
Усі ці слова залишилися не сказаними