| Real Thing (оригінал) | Real Thing (переклад) |
|---|---|
| I’m so sick of thinking, staying up at night | Мені так набридло думати, не спати вночі |
| I don’t wanna play around, that ain’t on my mind | Я не хочу бавитися, це не маю на увазі |
| When I think about her face, problems don’t exist | Коли я думаю про її обличчя, проблем не існує |
| But if I’m being honest with you | Але якщо я з тобою чесна |
| I’m tired of that fantasy, I’m tired of the daydream | Я втомився від цієї фантазії, я втомився від мрій |
| Tired of just waiting to fall asleep to see you | Втомилися просто чекати, щоб заснути, щоб побачити вас |
| I know it’s imaginary but I think my mind is ready | Я знаю, що це уявно, але я думаю, що мій розум готовий |
| Need to leave this sanctuary for something true | Треба покинути це святилище заради чогось правдивого |
| I just want the real thing | Я просто хочу справжню річ |
| I just want the real thing | Я просто хочу справжню річ |
| I want all the fights, you know | Знаєш, я хочу всі бої |
| I want all the tears | Я хочу всіх сліз |
| I want all the conversations, tell me all your fears | Я хочу всі розмови, розкажи мені всі свої страхи |
| 'Cause I know that it’s hard for you to trust | Бо я знаю, що тобі важко довіряти |
| No one’s ever given you enough | Ніхто ніколи не давав вам достатньо |
| I might need to stop and give it up, eh | Мені, можливо, доведеться зупинитися і відмовитися від цього, еге ж |
| I’m tired of that fantasy, I’m tired of the daydream | Я втомився від цієї фантазії, я втомився від мрій |
| Tired of just waiting to fall asleep to see you | Втомилися просто чекати, щоб заснути, щоб побачити вас |
| I know it’s imaginary but I think my mind is ready | Я знаю, що це уявно, але я думаю, що мій розум готовий |
| Need to leave this sanctuary for something true | Треба покинути це святилище заради чогось правдивого |
| I just want the real thing | Я просто хочу справжню річ |
| I just want the real thing | Я просто хочу справжню річ |
| I just want the real thing | Я просто хочу справжню річ |
| (I don’t wanna think | (Я не хочу думати |
| I don’t wanna live in fantasy) | Я не хочу жити у фантазіях) |
| Real thing | Справжня річ |
| (I just want you here | (Я просто хочу, щоб ви були тут |
| I just want you in reality) | Я просто хочу, щоб ти в реальності) |
| I just want the real, mmh, real thing | Я просто хочу справжнього, ммм, справжнього |
| I just want the real thing, oh-oh | Я просто хочу справжню річ, о-о |
| I just want the real, the real thing | Я просто хочу справжнього, справжнього |
| (I don’t wanna think | (Я не хочу думати |
| I don’t wanna live in fantasy) | Я не хочу жити у фантазіях) |
| I just want the real thing | Я просто хочу справжню річ |
| (I just want you here | (Я просто хочу, щоб ви були тут |
| I just want you in reality) | Я просто хочу, щоб ти в реальності) |
| I just want you here | Я просто хочу, щоб ти був тут |
| I just want you in reality | Я просто хочу, щоб ти в реальності |
Переклад тексту пісні Real Thing - Ruel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Thing , виконавця -Ruel
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: