| Painkiller (оригінал) | Painkiller (переклад) |
|---|---|
| You’re my painkiller | Ти моє знеболююче |
| When my brain gets bitter | Коли мій мозок стає гірким |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| I got front row seats for the park side livin' | Я отримав сидіння в першому ряду для життя в парку |
| Feel like the one but I’m one in a billion | Відчуй себе таким, але я один на мільярда |
| Teenage cynical and I don’t really know | Підліток цинічний, і я не знаю |
| What’s the point of living if my heart gets broken? | Який сенс жити, якщо моє серце розбите? |
| Driving on the road, waiting for head-on collision | Їду по дорозі, очікуючи лобового зіткнення |
| Springtime funeral, I miss you but I’d rather be alone | Весняний похорон, я сумую за тобою, але я б хотів бути сам |
| To keep me from | Щоб утримати мене від |
| Heartbreaks, headaches | Серцебиття, головні болі |
| The doctor says I’m diagnosed with | Лікар каже, що мені поставили діагноз |
| Shit days, mistakes | Чортові дні, помилки |
| But I’ll be fine | Але я буду добре |
| But I’ll be fine | Але я буду добре |
| 'Cause you’re my painkiller | Тому що ти моє знеболююче |
| When my brain gets bitter | Коли мій мозок стає гірким |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| When I’ve been miserable | Коли я був нещасним |
| And it takes forever | І це займе вічність |
| To let my brain get better | Щоб моєму мозку стало краще |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| Window seats as the plane starts leavin' | Крісла біля вікна, коли літак починає виліт |
| Miss those streets where my knees were bleedin' | Сумую за тими вулицями, де мої коліна кровоточили |
| Homesick veteran | Ветеран сумує за домом |
| I left my bed again | Я знову вийшов із ліжка |
| Oh, looking for | Ой, шукаю |
| Heartbreaks, headaches | Серцебиття, головні болі |
| The doctor says I’m diagnosed with | Лікар каже, що мені поставили діагноз |
| Shit days, mistakes | Чортові дні, помилки |
| But I’ll be fine | Але я буду добре |
| But I’ll be fine | Але я буду добре |
| 'Cause you’re my painkiller | Тому що ти моє знеболююче |
| When my brain gets bitter | Коли мій мозок стає гірким |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| When I’ve been miserable | Коли я був нещасним |
| And it takes forever | І це займе вічність |
| To let my brain get better | Щоб моєму мозку стало краще |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| Please, never leave me 'cause I’m barely holdin' on | Будь ласка, ніколи не залишай мене, бо я ледве тримаюся |
| You give me a reason to keep on breathin' | Ви даєте мені причину продовжувати дихати |
| 'Cause you’re my painkiller | Тому що ти моє знеболююче |
| When my brain gets bitter | Коли мій мозок стає гірким |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| When I’ve been miserable | Коли я був нещасним |
| And it takes forever | І це займе вічність |
| To let my brain get better | Щоб моєму мозку стало краще |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| You keep me close | Ти тримаєш мене поруч |
| I know you hear me (Close) | Я знаю, що ти мене чуєш (Закрити) |
| Yeah (Close) | так (близько) |
| Close | Закрити |
Переклад тексту пісні Painkiller - Ruel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painkiller , виконавця -Ruel
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: