Переклад тексту пісні Tiny Meat - Ruby

Tiny Meat (оригінал)

Fit to burst I’m in love
No, no, no, you silly girl
Fist, a brick in my hand
A hole, hole, hole, you silly man
I didn’t mean to make this mess
This paper muscle in my chest
And stolen thirst won’t be my
End, but then I was here first
Hand — hole — heart — girl — bleeding
Didn’t mean that last word
No, no, no, you silly man
I can’t help myself I try, try, try, and then I
Crack it split to see inside
I run because I can’t abide
This tiny meat in my hand
The pound, pound, pound, your bleeding heart
Hand — hole — heart — your bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding
I crack it split to see inside
I run because I can’t abide
This tiny meat in my hand
And the pound, pound, pound, of your bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding
Hand — hole — heart — girl
Couldn’t find the right word to say, say, say, you silly girl
Drink a hole in my head, it makes me think I have it all
I didn’t mean to make this mess
This paper muscle in my chest
This pound of flesh will be my
End, but then it was mine first
Couldn’t find the right words
Couldn’t find the right words
Run, run, run, run
Now, now, now, now
Hole — heart — bleeding

Tiny Meat (переклад)

Я закоханий
Ні, ні, дурна дівчино
Кулак, цеглинка у моїй руці
Дірка, дірка, дірка, дурний чоловіче
Я не хотів заплутувати цей безлад
Цей паперовий м’яз у моїх грудях
І вкрадена спрага не буде моєю
Кінець, але тоді я був тут першим
Рука — дірка — серце — дівчина — кровотеча
Не мав на увазі це останнє слово
Ні, ні, ні, дурний чоловіче
Я не можу втриматися. Я пробую, пробую, пробую, а потім я
Розколіть його, щоб побачити всередині
Я біжу, бо не можу терпіти
Це крихітне м’ясо в моїй руці
Фунт, фунт, фунт, твоє закривавлене серце
Рука — отвір — серце — ваше серце, що кровоточить
Рука — дірка — серце — дівчина — кровотеча
Я розламую розкол, щоб поглянути всередину
Я біжу, бо не можу терпіти
Це крихітне м’ясо в моїй руці
І фунт, фунт, фунт твого серця, що кровоточить
Рука — дірка — серце — дівчина — кровотеча
Рука — дірка — серце — дівчина
Не знайшов потрібного слова, щоб сказати, скажи, скажи, дурна дівчино
Випий дірку в моїй голові, це змушує мене думати, що в мене є все
Я не хотів заплутувати цей безлад
Цей паперовий м’яз у моїх грудях
Цей фунт м’яса буде моїм
Кінець, але спочатку це було моє
Не міг знайти потрібних слів
Не міг знайти потрібних слів
Біжи, біжи, біжи, біжи
Зараз, зараз, зараз, зараз
Отвір — серце — кровотеча