| I have a pen, she said
| У мене є ручка, – сказала вона
|
| But it’s broke, it’s bereft
| Але він зламаний, він позбавлений
|
| Without its hand I don’t understand
| Без його руки я не розумію
|
| I don’t understand
| Я не розумію
|
| I’m given in to the deluge of age
| Я віддаюся потопі віку
|
| Shit off a shovel and shit by the spade
| Говно з лопати і лайна лопатою
|
| Where does the colour go
| Куди дівається колір
|
| When the flowers grow old?
| Коли старіють квіти?
|
| In my darkest hour
| У мою темну годину
|
| I lie down in the arms of these flowers
| Я лежу в обіймах ціх квітів
|
| The grass is so soft like hair
| Трава така м’яка, як волосся
|
| In our crumpled skirts we sit there
| У м’ятих спідницях ми сидимо
|
| Wet and licking the quivering air
| Мокре й облизує тремтливе повітря
|
| The voluptuous air
| Пишне повітря
|
| I’m given in to the deluge of age
| Я віддаюся потопі віку
|
| Shit off a shovel and shit by the spade
| Говно з лопати і лайна лопатою
|
| Where does the colour go
| Куди дівається колір
|
| When the flowers grow old?
| Коли старіють квіти?
|
| In my darkest hour
| У мою темну годину
|
| I lie down in the arms of these flowers
| Я лежу в обіймах ціх квітів
|
| Herein pornography
| Тут порнографія
|
| Two tear inevitably
| Два рвуться неминуче
|
| A butterfly so delicately
| Метелик такий ніжний
|
| On her wet lips slips
| На її мокрих губах сповзає
|
| And she sucks it in
| І вона це всмоктує
|
| And she sucks it in
| І вона це всмоктує
|
| I’m given in to the deluge of age
| Я віддаюся потопі віку
|
| Shit off a shovel and shit by the spade
| Говно з лопати і лайна лопатою
|
| Where does the colour go
| Куди дівається колір
|
| When the flowers grow old?
| Коли старіють квіти?
|
| In my darkest hour
| У мою темну годину
|
| I lie down in the arms of these flowers | Я лежу в обіймах ціх квітів |