Переклад тексту пісні Beneath My Undress - Ruby Throat

Beneath My Undress (оригінал)

I sit dumb
And I wait to be worked out upon
I steal sweets from kids
And I pretend that it wasn’t his
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
Well, that’s all I’ve got
Fallopian rope is dead in knots
Corrupt, denied
The way a sweet man smiles way out of here
He looks up to the exit sign
The smile crashed down between the lines
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
I burn all the letters
I’m so sick on these words
That’s my head in your cooking pot
Screaming these words unheard
I stole your sharpest kitchen knife
I cut this in two
But I’m still hanging in the half light
The shadow of you
As I still crawl these floorboards
I’m still gagging on your breath
Your DNA still dictates my ways
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
[A 'rescue me' sign hanging from the neck
I plead life support but I disconnect
The wires all around me and I see their distress
But essentially I want to die and end this
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit]

Beneath My Undress (переклад)

Я сиджу німий
І я чекаю, щоб розібралися
Я краду солодощі у дітей
І я роблю вигляд, що це не його
У той же час я втікаю від мотузки
Тому я вставив це про своє горло
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
Ну, це все, що я маю
Фалопієва мотузка мертва у вузлах
Корумпована, заперечена
Як усміхається милий чоловік, далеко звідси
Він дивиться на вихід
Посмішка впала між рядків
У той же час я втікаю від мотузки
Тому я вставив це про своє горло
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
Я спалю всі листи
Мені так нудить від цих слів
Це моя голова у вашій каструлі
Кричали ці слова нечути
Я вкрав твій найгостріший кухонний ніж
Я розрізав це на двоє
Але я все ще вишу в напівсвітлі
Тінь тебе
Оскільки я досі повзаю ці дошки для підлоги
Я все ще заткнувся від твого дихання
Ваша ДНК усе ще диктує мої шляхи
Завіска під моїм роздяганням
Завіска під моїм роздяганням
Завіска під моїм роздяганням
У той же час я втікаю від мотузки
Тому я вставив це про своє горло
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
[На шиї висить знак «Врятуй мене».
Я прошу життєзабезпечення, але від’єднуюся
Провід навколо мене і я бачу їхній бід
Але по суті я хочу померти і покласти край цьому
У той же час я втікаю від мотузки
Тому я вставив це про своє горло
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар
На ногах ангелів під мною ковзаю
Тупий, холодний, сильний удар]