Переклад тексту пісні Whip It - Ruben Paz

Whip It (оригінал)

Knife stabbin' at my back
They aimin' at my dome
Get remembered in these songs
I’m Forever In My Zone
I know you see me grindin' (grindin')
Shinnin' like a diamond (diamond)
Don’t even rock a bezel but they know i’m big timmin' (you know)
They ain’t even close
I’m talking about the simons
I’ma need dope off the shit i be supplyin'
Seen rich seen poor
So i’m always wantin' more (more)
Mama said be safe
When I walk out the door (door)
Where I come from dead bodies hit the floor
Watch them all fall down in a row like dominoes
Gotta stay alive but i’m tryin' to make mine (mine)
Runnin' through the city where many people die (die)
You ain’t really living when you working nine to five (five)
But you ain’t gotta worry when you always on your grind
Rollin' through the city
I’ma get mine
Never runnin' late
I be on time
Go and get yours
I’ma get mine
Only talkin' business on my line
Whip it, Whip it
I know you see me get it
Whip it, Whip it
I know you see me winnin'
Whip it, Whip it
I know you see me in it
Whip it, Whip it
I know you see me livin'
Seen them come and go
Lose it all no hesitation (nope)
Waitin' on my time they told me be patient
Fuck that, i’ma need an exclamation
Move my family out to a private location
Workin' grave shift stackin' up dead presidents
Thinkin' about the life
I knew I was meant for
Mobbin' outside while blowin' on some indo
Thinkin' about life tryin' to get my mind right
I’ve been on the road
Ain’t no tellin' where i’ll go
You can find me in the Bay, Making moves in LA
I be posted at the crib (crib)
I be posted with your bitch (bitch)
I said you can do the same
You just gotta find your niche
I got no time for these hoes
I’m too busy gettin' rich
It’s just me against the world
Walkin' with a closed fist
I’ve been shootin' for the stars
I just hope i don’t miss
I done seen a lot of shit
But never seen it like this
Rollin' through the city
I’ma get mine
Never runnin' late
I be on time
Go and get yours
I’ma get mine
Only talkin' business on my line
Whip it, Whip it
I know you see me get it
Whip it, Whip it
I know you see me winnin'
Whip it, Whip it
I know you see me in it
Whip it, Whip it
I know you see me livin'

(переклад)

ножем у спину
Вони ціляться в мій купол
Запам’ятайтеся в цих піснях
Я назавжди у своїй зоні
Я знаю, ти бачиш, як я шліфую (шліфую)
Shinin' like a diamond (diamond)
Навіть не розгойдуйте ободок, але вони знають, що я великий (ви знаєте)
Їх навіть близько немає
Я говорю про Саймонів
Мені потрібен наркотик від лайна, який я поставлю
Бачив багатих, бачив бідних
Тому я завжди хочу більше (більше)
Мама сказала, будьте в безпеці
Коли я виходжу за двері (двері)
Там, де я походжу, трупи впали на підлогу
Подивіться, як вони всі падають підряд, як доміно
Треба залишитися в живих, але я намагаюся зробити своє (своє)
Бігати містом, де багато людей гине (вмирає)
Ви насправді не живете, коли працюєте з дев’яти до п’яти (п’яти)
Але вам не потрібно хвилюватися, коли ви завжди в голові
Котилася містом
Я отримаю своє
Ніколи не спізнюється
Я вчасно
Ідіть і отримайте своє
Я отримаю своє
Розмовляю лише про бізнес на моєму лінії
Збийте це, збийте це
Я знаю, що ви бачите, що я зрозумів
Збийте це, збийте це
Я знаю, ти бачиш, як я виграю
Збийте це, збийте це
Я знаю, що ви бачите мене в ньому
Збийте це, збийте це
Я знаю, ти бачиш, як я живу
Бачив, як вони приходять і йдуть
Втратьте все без вагань (ні)
Чекаючи свого часу, мені сказали будь терплячим
До біса, мені потрібен вигук
Перевезти мою сім’ю в приватне місце
Робоча зміна збирає мертвих президентів
Думаючи про життя
Я знав, що призначений для
Мабуть надворі, а дмухаючи на індо
Думаю про життя, намагаючись навести мій розум
Я був у дорозі
Я не кажу, куди я піду
Ви можете знайти мене в Бухті, Здійснюю кроки в Лос-Анджелесі
Я буду поставлений у ліжечку (ліжечко)
Я буду опублікований з вашою сукою (сукою)
Я казав, що ви можете так само
Вам просто потрібно знайти свою нішу
У мене немає часу на ці мотики
Я занадто зайнятий збагаченням
Це просто я проти світу
Ходити зі стиснутим кулаком
Я стріляв на зірки
Я просто сподіваюся, що не промахнуся
Я бачив багато лайна
Але ніколи не бачив такого
Котилася містом
Я отримаю своє
Ніколи не спізнюється
Я вчасно
Ідіть і отримайте своє
Я отримаю своє
Розмовляю лише про бізнес на моєму лінії
Збийте це, збийте це
Я знаю, що ви бачите, що я зрозумів
Збийте це, збийте це
Я знаю, ти бачиш, як я виграю
Збийте це, збийте це
Я знаю, що ви бачите мене в ньому
Збийте це, збийте це
Я знаю, ти бачиш, як я живу