Переклад тексту пісні I.D.G.A.F.N - Ruben Paz

I.D.G.A.F.N (оригінал)

When i come around you know
That’s me
Buy another round
You know, it’s on me
Everything i do you know
It’s all me
I swear things changed
But they all feel the same
'Cause i don’t give a fuck now
Baby know i’m up now
Let me see you go down
Come on we can roll now
You know how it goes down
I’ve been on my own now
Me against my whole town
Feelin' like a showdown
Tellin' me to slow down
I’ve been in my zone now
Tell these bitches better pipe down
'Cause i don’t give a fuck now
Don’t be trippin' on me
Homie that’s a long drop
You could call it suicide
Just don’t call the tip line
I’ve been on my own shit
What you tryna' hate for
Get off this dick
Why you actin' like a hoe
All i got is me
Hope my mama proud of me
I ain’t with the beef
I’m just out here tryna' eat
Baby boy doin' good
Never had a pack a heat
It’s a cold ass world
So i’m stayin' out the streets
Don’t got diamonds
Don’t got chains
I ain’t interested in fame
Earn my title in the game now
The people know my name
Everything changed for me ever since i came up
No i’m not the same one
'Cause
When i come around you know
That’s me
Buy another round
You know, it’s on me
Everything i do you know
It’s all me
I swear things changed
But they all feel the same
'Cause i don’t give a fuck now
Baby know i’m up now
Let me see you go down
Come on we can roll now
This is how it goes down
Every time i come through
Why you wanna act up
Tell me what you goin' do
People show me love now
Every time i roll through
But i always turn it down
'Cause i know that shit ain’t real
Take a look at me now
Been the talk of the town
Always talkin' me down when i’m not around
Keep my name out your mouth
Only real in my circle
I don’t fuck with you lames
I don’t fuck with you clowns
Money on my mind
Never dropped a dime
I’ve been saving all this change
Just to buy some time
I need 24 hours 365 days
Gotta get it some how
Gotta get it some day
Came a long way and i ain’t never lookin' back
Put my city on the map
Now the city got my back
Everything changed for me
Ever since i came up
No i’m not the same one
'Cause
When i come around you know
That’s me
Buy another round
You know, it’s on me
Everything i do you know
It’s all me
I swear things changed
But they all feel the same
'Cause i don’t give a fuck now
Baby know i’m up now
Let me see you go down
Come on we can roll now

(переклад)

Коли я прийду, ти знаєш
Це я
Купіть ще один раунд
Ви знаєте, це на мене
Все, що я роблю ви знаєте
Це все я
Я клянусь, що все змінилося
Але всі вони відчувають те саме
Бо мені зараз байдуже
Дитинко, знай, що я зараз на ногах
Дай мені побачити, як ти спустишся
Давай, ми можемо кататися
Ви знаєте, як це йде вниз
Тепер я сам
Я проти всього мого міста
Відчуття, як протистояння
Говоріть мені уповільнити
Зараз я був у своїй зоні
Скажи цим стервам краще дурниці
Бо мені зараз байдуже
Не спотикайтеся про мене
Хомі, це довга падіння
Ви можете назвати це самогубством
Просто не дзвоніть на підказку
Я був у власному лайні
За що ти намагаєшся ненавидіти
Зійди з цього хуя
Чому ти поводишся як мотика
Все, що я маю, це я
Сподіваюся, моя мама пишається мною
Я не з яловичиною
Я просто тут, спробую поїсти
Хлопчику все добре
Ніколи не було пакунок
Це холодний світ
Тому я залишаюся подалі на вулиці
Не має діамантів
Не має ланцюгів
Мене не цікавить слава
Заробіть мій титул у грі зараз
Люди знають моє ім’я
Все змінилося для мене з тих пір, як я прийшов
Ні, я не той самий
Тому що
Коли я прийду, ти знаєш
Це я
Купіть ще один раунд
Ви знаєте, це на мене
Все, що я роблю ви знаєте
Це все я
Я клянусь, що все змінилося
Але всі вони відчувають те саме
Бо мені зараз байдуже
Дитинко, знай, що я зараз на ногах
Дай мені побачити, як ти спустишся
Давай, ми можемо кататися
Ось як це відбувається
Щоразу, коли я проходжу
Чому ти хочеш діяти
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Люди зараз показують мені любов
Щоразу, коли я прокручую
Але я завжди відмовляюся від цього
Бо я знаю, що це лайно не справжнє
Подивіться на мене зараз
Про це говорять у місті
Завжди відмовляєшся від мене, коли мене немає поруч
Тримайте моє ім’я подалі
Тільки справжні в мому колу
Я не ебаюсь з вами, кульгаві
Я не ебаюсь з вами, клоуни
Я думаю про гроші
Ні разу не скинув ні копійки
Я зберіг усі ці зміни
Просто щоб виграти час
Мені потрібно 24 години 365 днів
Треба якось отримати
Треба отримати це колись
Пройшов довгий шлях, і я ніколи не озираюся назад
Позначте моє місто на карті
Тепер місто підтримало мене
Для мене все змінилося
З тих пір, як я прийшов
Ні, я не той самий
Тому що
Коли я прийду, ти знаєш
Це я
Купіть ще один раунд
Ви знаєте, це на мене
Все, що я роблю ви знаєте
Це все я
Я клянусь, що все змінилося
Але всі вони відчувають те саме
Бо мені зараз байдуже
Дитинко, знай, що я зараз на ногах
Дай мені побачити, як ти спустишся
Давай, ми можемо кататися