Переклад тексту пісні So High - Ruben Paz

So High (оригінал)

I get so high
when I’m feeling low
When I’m feeling low
Let these feelings go
I don’t need ‘em no more
Pick my heart from the floor
Ask the city, they know, they know
I’m out of my mind
This shit don’t change
This shit don’t change for me, no
Don’t play no games, ‘Cuz it’s all the same
Feels like nothing’s gonna change for me
I’m feeling low, got no place to go
Too much in my mind
I’m lost in the smoke
Don’t leave me alone, i need you now
More than ever before
Where did you go
I’ve been searching for you
Like the internet, all over the world
Don’t play no games, cuz it’s all the same
Feels like nothing’s gonna change for me, no
I’m losing control
Everything moving slow
My head bout to blow
I can’t think anymore
I’ve been here before
Already knowhow
All this shit’s gonna gow
Ain’t nobody gonna win
Have some money to spend So, imma get bent
Don’t got money to blow but imma spend every cent
Don’t hit up my phone
I’ve been on my own
Ask the city they know,
I get so high
When i’m feeling low
Let these feelings go
I don’t need them no mo
Pick my heart from the floor
Ask the city they know, they know
I’m out of my mind
This shit don’t change
This shit don’t change for me, no
Don’t play no games, cuz it’s all the same
Feels like nothing’s gon change for me
Bro-bro-bro-bro broken hearts in this broken city
Need a fix?
Come and match it with me
You’ve been looking for lustI’ve been looking for trust
And all this shit don’t add up
But i still won’t change
I’ve been doing everything
To better myself
I’ve been running the city to better my health
This ain’t no gimmick, I don’t got shit on the shelves
I never ask for help
Don’t plan on it either
Yeah I came from nothing
Now I’m everything to
Told ‘em I’d make it
I’m never gon fake it
If I want it i’ll get it If it’s yours i’ll take it
Got no head in my heart, so don’t tear it apart
Got some drink in my cup, and I still want love
I don’t play no games I ain’t with that shit
Yeah, I’m looking for change
But all these hoes are the same So I
I get so high
When I’m feeling low
When I’m feeling low
Let these feelings go
I don’t need ‘em no more
Pick my heart from the floor
Ask the city they know, they know
I’m out of my mind
This shit don’t change
Shit don’t change for me, no
Don’t play no games, cuz it’s all the same
Feels like nothing’s gon change for me

(переклад)

Я стаю так високо
коли я відчуваю себе низько
Коли я відчуваю себе низько
Відпустіть ці почуття
Мені вони більше не потрібні
Збери моє серце з підлоги
Спитай у міста, вони знають, вони знають
Я з’їхав з глузду
Це лайно не змінюється
Це лайно для мене не змінюється, ні
Не грайте в ігри, бо все одно
Здається, для мене нічого не зміниться
Я відчуваю себе пригніченим, мені нема куди піти
Забагато в моїй думці
Я губився в диму
Не залишай мене одного, ти мені потрібен зараз
Більше, ніж будь-коли
Куди ти пішов
я шукав тебе
Як Інтернет, у всьому світі
Не грайте в ігри, бо все одно
Здається, для мене нічого не зміниться, ні
Я втрачаю контроль
Все рухається повільно
Моя голова вдариться
Я більше не можу думати
Я був тут раніше
Вже знаю
Усе це лайно зійде
Ніхто не виграє
Майте трохи грошей, щоб витратити. Тож, я зігнуся
Немає грошей, щоб викинути, але я витратив кожен цент
Не підключайте мій телефон
Я був сам
Запитайте місто, яке вони знають,
Я стаю так високо
Коли я відчуваю себе низько
Відпустіть ці почуття
Мені вони не потрібні
Збери моє серце з підлоги
Запитайте місто, яке вони знають, вони знають
Я з’їхав з глузду
Це лайно не змінюється
Це лайно для мене не змінюється, ні
Не грайте в ігри, бо все одно
Здається, для мене нічого не зміниться
Брате-бро-бро-бро розбиті серця в цьому розбитому місті
Потрібне виправлення?
Приходьте і порівняйте це зі мною
Ти шукав похоті, Я шукав довіри
І все це лайно не складається
Але я все одно не змінююсь
Я робив усе
Щоб покращити себе
Я керую містом, щоб покращити своє здоров’я
Це не трюк, у мене немає лайна на полицях
Я ніколи не прошу допомоги
Також не плануйте цього
Так, я прийшов з нічого
Тепер я все для того
Сказав їм, що в мене це вийде
Я ніколи не буду це робити
Якщо я захочу, я отримаю Якщо це твоє, я візьму це
У моєму серці немає голови, тому не розривайте його
У моїй чашці є напій, а я все ще хочу любові
Я не граю в жодні ігри, я не з цим лайном
Так, я шукаю змін
Але всі ці мотики однакові, тож я
Я стаю так високо
Коли я відчуваю себе низько
Коли я відчуваю себе низько
Відпустіть ці почуття
Мені вони більше не потрібні
Збери моє серце з підлоги
Запитайте місто, яке вони знають, вони знають
Я з’їхав з глузду
Це лайно не змінюється
Чорт не зміниться для мене, ні
Не грайте в ігри, бо все одно
Здається, для мене нічого не зміниться