Переклад тексту пісні About Me - Ruben Paz

About Me (оригінал)

I’ve seen a lot of shit
Yeah
Look
Groowing up, i’ve seen a lot of shit
Try to keep it to myself
But that don’t really help
So this henny in my cup
Help me wash away the paing
Seeing my life every day
Just going down the drain
And my check up shit don’t even feel the same
So i had to move on
Now i’m on this great train
Only on the come up
But i radiate the fame
Everywhere that i go
People already know my name
Thinking about dropping on my school
Momma said don’t be a fool fuck a test
Imma go and test my luck (luck)
Made my first hit so
I don’t give a fuck
Now imma be the first to make it out my town
If that ain’t motivation, tell me how this sound
Boy reached a mil but he still underground
Can’t last forever, the sun got to shine someday
Can’t live my whole life living under shades of gray
I ain’t tripping, what you Heard about me dawg
I’m still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to place i call home, and now we know
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it, i ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it, i get it, i got it
Hold on, let me tie my shoe real quick
Look, yeah
Use to hate life learned to love it tho
Living out my dream, this shit a miracle
Thank god, i never been spiritual
Sometimes you got to be when shit get critical
My life real, never been digital
Fuck the critics and the comments they be dropping
Talking shit about me like my momma don’t exists
Talking shit about me i ain’t afraid to throw a fist
I be wilding out in public i never tripping out the Budget
If i wanna cop a dozen six for me an for my cousin
That’s my brother, that’s my kin
That’s my blood till the end
So i’m screaming fuck a bitch if she wanna be friends
Too much shit be going on
I swear i can’t even function
Got to do it for myself, i can’t do it all for nothing
So i got to know my worth, let me see the numbers first
Had to kill em with the verse
Had top ut em in the dirt
I ain’t tripping, what you Heard about me dawg
I’m still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to place i call home, and now we know
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it
Ain’t tripping, stay winning
You know we in it
I, i, i, get it

(переклад)

Я бачив багато лайна
Ага
Подивіться
Підростаючи, я бачив багато лайна
Намагайтеся зберегти це при себе
Але це не дуже допомагає
Тож цей хенні в мій чашці
Допоможіть мені змити пляму
Бачу своє життя кожен день
Просто йде в каналізацію
І моє лайно для перевірки навіть не схоже
Тож мені довелося рухатися далі
Тепер я в цьому чудовому поїзді
Лише на придумати
Але я випромінюю славу
Куди б я не був
Люди вже знають моє ім’я
Я думаю про те, щоб кинути мою школу
Мама сказала, не будь дурнем, пройди тест
Я піду і випробую свою удачу (удачу)
Це зробив мій перший удар
Мені байдуже
Тепер я буду першим, хто вийде з мого міста
Якщо це не мотивація, скажіть мені як це звучить
Хлопчик досяг міллі, але він все ще під землею
Не може тривати вічно, колись сонце засяє
Не можу прожити все своє життя під сірими відтінками
Я не спотикаюся, те, що ти про мене чув, чувак
Я все ще тримаю своє
Просто дам вам знати
Спробуйте повернутися до місця, яке я називаю домом, і тепер ми знаємо
Не спотикайтеся, залишайтеся вигравати
Ви знаєте, що ми в цьому
Я, я, я, розумію, я не спотикаюся, залишайтеся вигравати
Ви знаєте, що ми в цьому
Я, я, я розумію, розумію, розумію
Почекай, дозволь мені швидко зав’язати черевик
Дивись, так
Використовуйте, щоб ненавидіти життя, навчилися любити його
Здійснюючи свою мрію, це лайно чудо
Слава Богу, я ніколи не був духовним
Інколи треба бути, коли лайно стає критичним
Моє життя реальне, ніколи не було цифровим
До біса критики та коментарі, які вони кидають
Говорити про мене ніби моєї мами не існує
Говорячи про мене, я не боюся кинути кулаком
Я виходжу на публічність, я ніколи не витрачаю бюджет
Якщо я хочу забрати дюжину шість для себе і для мого кузена
Це мій брат, це мій рід
Це моя кров до кінця
Тож я кричу, трахни сучку, якщо вона хоче бути друзями
Забагато лайна відбувається
Клянусь, я навіть не можу функціонувати
Я повинен зробити це для себе, я не можу робити все дарма
Тож я знав мою вартість, дозвольте мені подивитися спочатку цифри
Довелося вбити їх за допомогою вірша
Висипав їх у бруд
Я не спотикаюся, те, що ти про мене чув, чувак
Я все ще тримаю своє
Просто дам вам знати
Спробуйте повернутися до місця, яке я називаю домом, і тепер ми знаємо
Не спотикайтеся, залишайтеся вигравати
Ви знаєте, що ми в цьому
Я, я, я розумію
Не спотикайтеся, залишайтеся вигравати
Ви знаєте, що ми в цьому
Я, я, я розумію