| One Step Away (оригінал) | One Step Away (переклад) |
|---|---|
| One More Step | Ще один крок |
| 登りつめろ 後一歩で頂上対決 | Підніміться на вершину, наступний крок - протистояння на вершині |
| One More Step | Ще один крок |
| ピラミッドの とがった先まで手を伸ばせ | Потягніться до гострого кінця піраміди |
| 振り返れば 長い道のりだったな | Озираючись назад, це був довгий шлях |
| 辿り着いたよ | Я приїхав |
| ゴールは目の前 | мета переді мною |
| 気を抜くな 決意新たに一致団結 | Не ослабляйте, створіть нову єдність |
| 燃える思いを | пекучі думки |
| コートにぶつけて | ударити по пальто |
| ここで一気に駆け上がる | підбігти сюди |
| One More Step | Ще один крок |
| 勝利をゲットだ | я отримав перемогу |
| 見据える先 夢見ていた場所へ | До місця призначення, про яке я мріяв |
| 一緒に行こう | Давай підемо разом |
| 前進あるのみ | тільки вперед |
| 攻めていくぜ それが最大の防御だから | Давайте атакувати, бо це найкращий захист |
| 油断大敵 | Немезида |
| 気分引き締めて | Підтягнути |
| ここで一気に駆け上がる | підбігти сюди |
| One More Step | Ще один крок |
| 勝利をゲットだ | я отримав перемогу |
| One More Step | Ще один крок |
| 見上げてみろ 優勝が燦然と輝く | Подивіться вгору, перемога сяє блискуче |
| One More Step | Ще один крок |
| 全国一 あのまぶしい場所を手に入れろ | Отримайте найяскравіше місце в країні |
| まだまだだね ここまできたけれど | Я зайшов так далеко, але |
| 最後のドアを 開ける事はできない | ви не можете відкрити останні двері |
| この試合 勝てばドアの鍵が手に入る | Якщо ви виграєте цей матч, ви отримаєте ключ від дверей. |
| はやる気持ちを テンションに変えて | Змініть хвилювання на напругу |
| サムライ魂の炸裂 | Вибух самурайського духу |
| One More Step | Ще один крок |
| 勝利をゲットだ | я отримав перемогу |
| One More Step | Ще один крок |
| 見上げてみろ 優勝が燦然と輝く | Подивіться вгору, перемога сяє блискуче |
| One More Step | Ще один крок |
| 全国一 あのまぶしい場所を手に入れろ | Отримайте найяскравіше місце в країні |
| One More Step | Ще один крок |
| 登りつめろ 後一歩で頂上対決 | Підніміться на вершину, наступний крок - протистояння на вершині |
| One More Step | Ще один крок |
| ピラミッドの とがった先まで手を伸ばせ | Потягніться до гострого кінця піраміди |
| One More Step | Ще один крок |
| One More Step | Ще один крок |
| One More Step | Ще один крок |
