Переклад тексту пісні Who's Best - Rozz Dyliams, Rushden & Diamonds

Who's Best (оригінал)

PRODUCED BY DEAN TROTTER, DYLAN ROSS, LORD DIAMONDS, MICHAEL RUSHDEN,
OMARI JABARI
PUBLISHED BY VOLUNTEER PUBLISHING (SOCAN)
SPOKEN INTRO: Honey I don’t have the cash to blow on a ring right now / my
friend Cindy been goin' with her boyfriend only nine months / she’s all set /
she got a brand new / three karat diamond ring / a beautiful home on Long
Island / Ya well I got jock itch / what new we gettin' at here?
/ I am talking
about you treatin' me like you should
HOOK 1: (Oh oh oh) / heaven sent and I know you’re the one who’s best / (oh oh
oh) / everyday wakin' up gold cups sippin' on Moet / (oh oh oh) / took you
shopping in Rome just so we could blow my inheritance / (oh oh oh) / all these
hand bags with jewelry and pearls what do you want next / (oh oh oh)
DIAMONDS: You love when I’m not around / but I know what’s goin' down / be
quiet don’t make a sound / (oh oh oh) / your items are comin' now,
delivered with urgency / converted you currency / two new Valentino’s / (oh oh
oh) / just to admit that you’ve heard of me / if life is a tender kiss / all
wrapped up in to a gift / I don’t think we’re having kids / (oh oh oh) / but
she’s lovin' my business / if something goes wrong / I just take out a loan /
like a mattress of foam / (oh oh oh) / I’ll just bounce and be gone
HOOK 2: My baby’s jaded thinks a million is what she need / she got excited at
the party thinks she had a lead / all these famous faces foreign places let me
bring you back to speed / I thought I really made it not until I have you /
baby come back to me
DYLAN ROSS
My love is burnin' white hot / I gave her the bat like Nat and left her layin'
lavish Rozzy ravishing gave her the White Spot / she’s on my mind every time
that I think my thoughts but I think that I might not think so clear ‘til the
cameras and lights stop / stop askin' / I’m already on your side of town /
Pacific Northwest bred with a nice style / and a big ol' booty that I really
wanna wife down / bite down on it / isotonic / hyperopic / what I write down /
hyper crush these grapes into wine now / slip into something more comfortable
wind down / I found my thrill chillin' up at Blueberry Hill got me aching /
chasin' it right now
BRIDGE: When I try to think about what I love / it’s hard to do / and every
single night when I close my eyes / I see a picture of you / it’s unbelievable
/ all of the things / that I go out and buy that are new / just to give em to
you baby / that’s just how I’m movin' baby / (oh oh oh)
RUSHDEN: Some girls might have it all but they never had this smoothness /
pastel tee drivin' HOV with the top down please can we do this / every guy
try’s to cheat and lie but I just buy cheap like I’m clueless / his and hers
matching Porshes furs and new chauffeur couldn’t ruin this / pray out to heaven
above / maybe she’s havin' enough / maxed out my credit for action and love /
hopped in the ‘Rari retarded I barely remembered my glove / showin' no one I’m
tough / back then / we signed a prenup / with a minister / but I know if I
flash that cash then there’s no gettin' rid of her / see ya

(переклад)

Продюсери Діна Троттера, Ділана Росса, Лорда Даймондса, Майкла Рашдена,
Омарі Джабарі
ПУБЛІКУВАНО ВОЛОНТЕРОМ ВИДАВНИЦТВОМ (SOCAN)
ГОЛОВНЕ ВСТУП: Мила, у мене зараз немає грошей, щоб потрапити на кільце / мій
подруга Сінді їздила зі своїм хлопцем лише дев'ять місяців / вона все готова /
вона отримала нове / кільце з діамантом у три карати / прекрасний дім на Long
Острів/Та ну, у мене сверблять байдарки/що нового ми тут отбуваємо?
/ Я говорю
про те, що ти ставишся до мене як треба
ГАК 1: (О о о) / небеса послали, і я знаю, що ти найкращий / (о о
о) / щодня прокидаюся золоті чашки, попиваючи Moet/(о о о)/взяло тебе
шопінг у Римі, щоб ми могли розірвати мою спадщину / (оооо) / все це
сумки з коштовностями та перлами, що ти хочеш далі / (о о о)
ДІАМАНТИ: ти любиш, коли мене немає поруч, але я знаю, що відбувається
тихо не видавати звуку / (ооооо) / ваші речі приходять,
доставлено в терміновому порядку / конвертовано вашу валюту / два нових Valentino / (о о
о) / просто щоб визнати, що ти чув про мене / якщо життя — це ніжний поцілунок / все
загорнуто в подарунок / я не думаю, що у нас будуть діти / (о о о) / але
вона любить мій бізнес / якщо щось піде не так / я просто беру кредит /
як пінопластовий матрац / (ооооо) / я просто підстриму і зникну
ГАЧК 2: Моя дитина втомлена думає, що їй потрібен мільйон / вона схвильована
партія думає, що вона була привід / усі ці відомі обличчя в іноземних місцях дозволили мені
повернути вас до швидкості / я думав, що справді зробив це не доки у мене ви є /
дитина, повернись до мене
ДІЛАН РОСС
Моя любов горить до білого / я дав їй биту, як Нат, і залишив її лежати
розкішна Роззі захоплююча подарувала їй білу пляму / вона кожного разу в моїй думці
що я думаю свої думки, але я думаю, що я можу не думати настільки ясно, доки
камери та світло зупиняються / перестають питати / я вже на твоєму боці міста/
Тихоокеанський Північно-Захід, вирощений з приємним стилем/і великою старою попою, що я справді
хочу мати дружину / відкусити це / ізотонічний / гіперметропічний / те, що я записую /
гіпер роздушіть цей виноград у вино зараз / сповніть у щось більш зручне
заспокойся / я знайшов, що мій відпочинок в Blueberry Hill викликав у мене біль/
переслідувати це прямо зараз
BRIDGE: Коли я намагаюся подумати про те, що люблю/це важко робити/і кожен
одна ніч, коли я закриваю очі/я бачу твоє фото / це неймовірно
/ всі речі, які я купую, нові / просто щоб віддати їх
ти, дитинко / ось як я рухаюся, дитинко / (о о о)
РУШДЕН: У деяких дівчат може бути все, але у них ніколи не було такої плавності /
пастельні футболки для водіння HOV верхом вниз, будь ласка, чи можемо ми зробити це/кожний хлопець
намагаюся обдурити та збрехати, але я просто купую дешево, ніби я не в курсі / його та її
відповідні хутра Porshes і новий шофер не могли зіпсувати це / молитися до неба
вище / можливо, їй достатньо / вичерпав мою кредитну діяльність і любов /
стрибнув у "Рарі відсталий Я ледве пам'ятав свою рукавичку / нікому не показуючи, що я "
жорстко / тоді / ми підписали попередній шлюб/з міністром/ але я знаю, чи
киньте ці гроші, тоді від неї не позбутися / до зустрічі