Переклад тексту пісні Я не верю - Роза Мажонц

Я не верю (оригінал)

Я любовь свою, годами меряла.
Я в любовь твою, так свято верила.
Но сами мы себе, урок устроили.
Ламает время всё, что мы так строили.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
А у любви моей, остывший голос твой.
Сегодня мы решим, кто дальше, мы с тобой.
Холодной тенью плыть или огнём гореть.
Над пеплом стыть или вдвоём лететь.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
Белым пеплом, любовь кружится.
Глупо разлетелись, словно птицы.
Белым пеплом, любовь кружится.
Глупо разлетелись, словно птицы.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.

(переклад)

Я любов свою, роками міряла.
Я в любов твою, так свято вірила.
Але самі ми собі, урок влаштували.
Ломає час все, що ми так будували.
Я не вірю, що все пройшло.
Я не вірю, що замело.
І білим попелом у вогні паморочиться.
Кохання минулої, нашої, птах.
Ми втратили ключ від щастя свого.
І білим попелом у вогні паморочиться.
Кохання минулої, нашої, птах.
Ми втратили ключ від щастя свого.
А у любові моїй, охололий голос твій.
Сьогодні ми вирішимо, хто далі, ми з тобою.
Холодною тінню плисти чи вогнем горіти.
Над попелом стигнути або вдвох летіти.
Я не вірю, що все пройшло.
Я не вірю, що замело.
І білим попелом у вогні паморочиться.
Любові минулої, нашої птах.
Ми втратили ключ від щастя свого.
І білим попелом у вогні паморочиться.
Любові минулої, нашої птах.
Ми втратили ключ від щастя свого.
Білим попелом, кохання паморочиться.
Нерозумно розлетілися, мов птахи.
Білим попелом, кохання паморочиться.
Нерозумно розлетілися, мов птахи.
Я не вірю, що все пройшло.
Я не вірю, що замело.
І білим попелом у вогні паморочиться.
Кохання минулої, нашої, птах.
Ми втратили ключ від щастя свого.
І білим попелом у вогні паморочиться.
Кохання минулої, нашої, птах.
Ми втратили ключ від щастя свого.