Переклад тексту пісні Голая любовь - Роза Мажонц

Голая любовь - Роза Мажонц
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голая любовь, виконавця - Роза Мажонц.
Дата випуску: 16.10.2017
Мова пісні: Російська мова

Голая любовь

(оригінал)
Я твоя, а глаза завязаны.
Не могу дышать, руки связаны.
Я сегодня твоя монополия.
Больно.
Ты — моих ночей изменение,
Наших двух миров разрушение.
Ты разлитый кофе!
Моя катастрофа!
Сантиметры, метры, километры!
Измеряю тень твою ветром.
Прощай!
Припев:
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Собираю осколки памяти.
Собираю фрагменты радости.
Убиваю в себе твою гордость.
Память стёрта.
Не могу дышать, не могу.
Прошлое горит на снегу.
Укололо чувство опасное —
Мы — это разное!
Сантиметры, метры, километры!
Измеряю тень твою ветром.
Прощай!
Припев:
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Да, ты — моя катастрофа!
Да, ты — разлитый кофе!
Да, ты — моё разрушение!
Ты моё искушение!
Припев:
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
Голая любовь моя, обнажённая —
Через тысячи планет протяжённая.
Твоим холодом согреть не получиться.
Душа мается!
Сердце мучается!
(переклад)
Я твоя, а очі зав'язані.
Не можу дихати, руки пов'язані.
Я сьогодні твоя монополія.
Боляче.
Ти— моїх ночей зміна,
Наших двох світів руйнування.
Ти розлита кава!
Моя катастрофа!
Сантиметри, метри, кілометри!
Вимірюю тінь твою вітром.
Прощай!
Приспів:
Голе кохання моє, оголене —
Через тисячі планет протяжна.
Твоїм холодом зігріти не вийти.
Душа мається!
Серце мучиться!
Голе кохання моє, оголене —
Через тисячі планет протяжна.
Твоїм холодом зігріти не вийти.
Душа мається!
Серце мучиться!
Збираю уламки пам'яті.
Збираю фрагменти радості.
Вбиваю в собі твою гордість.
Пам'ять стерта.
Не можу дихати, не можу.
Минуле горить на снігу.
Вкололо почуття небезпечне —
Ми — це різне!
Сантиметри, метри, кілометри!
Вимірюю тінь твою вітром.
Прощай!
Приспів:
Голе кохання моє, оголене —
Через тисячі планет протяжна.
Твоїм холодом зігріти не вийти.
Душа мається!
Серце мучиться!
Голе кохання моє, оголене —
Через тисячі планет протяжна.
Твоїм холодом зігріти не вийти.
Душа мається!
Серце мучиться!
Так, ти моя катастрофа!
Так, ти розлита кава!
Так, ти — моя руйнація!
Ти моя спокуса!
Приспів:
Голе кохання моє, оголене —
Через тисячі планет протяжна.
Твоїм холодом зігріти не вийти.
Душа мається!
Серце мучиться!
Голе кохання моє, оголене —
Через тисячі планет протяжна.
Твоїм холодом зігріти не вийти.
Душа мається!
Серце мучиться!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беги 2016
Не беда 2016
Пина колада 2017
Я не верю 2016

Тексти пісень виконавця: Роза Мажонц

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989