| Пина колада (оригінал) | Пина колада (переклад) |
|---|---|
| Нужно было лишь раз увидеть тебя и понять, что ты мой океан. | Потрібно було лише раз побачити тебе і зрозуміти, що ти мій океан. |
| Убегают все дни с календаря, но ведь всё не так просто. | Втікають всі дні з календаря, але все не так просто. |
| Просто видимо зря, всё видимо зря я с тобою начинаю с нуля. | Просто мабуть дарма, все мабуть дарма я з тобою починаю з нуля. |
| Стираю все дни, что без тебя без наивных вопросов. | Праю всі дні, що без тебе без наївних запитань. |
| Припев: | Приспів: |
| Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит | Твої поцілунки - рай на двох, це почуття мене п'янить |
| Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада. | Як Піна Колада, Піна Колада, Піна Колада. |
| Твои поцелуи — рай на двоих. | Твої поцілунки - рай на двох. |
| Я тону в объятиях любви! | Я тону в обіймах кохання! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Твои поцелуи! | Твої поцілунки! |
| Пина Колада, Пина Колада, пина Колада! | Піна Колада, Піна Колада, Піна Колада! |
| Твои поцелуи! | Твої поцілунки! |
| Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо! | Так мені і, треба, так мені і треба, так мені і треба! |
| Нужно было лишь раз коснуться тебя и любовь словно по проводам. | Потрібно було лише раз торкнутися тебе і любов немов по проводах. |
| Мои нежные сны читай по губам, ведь во мне целый космос. | Мої ніжні сни читай по губах, адже в мені цілий космос. |
| Навигаторы лгут, им не доверяй. | Навігатори брешуть, їм не довіряй. |
| Нет на карте локации рай. | Немає на карті локації рай. |
| Пусть теряются дни с календаря, между нами всё просто. | Нехай губляться дні з календаря, між нами все просто. |
| Припев: | Приспів: |
| Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит | Твої поцілунки - рай на двох, це почуття мене п'янить |
| Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада. | Як Піна Колада, Піна Колада, Піна Колада. |
| Твои поцелуи — рай на двоих. | Твої поцілунки - рай на двох. |
| Я тону в объятиях любви! | Я тону в обіймах кохання! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Твои поцелуи! | Твої поцілунки! |
| Пина Колада, Пина Колада, пина Колада! | Піна Колада, Піна Колада, Піна Колада! |
| Твои поцелуи! | Твої поцілунки! |
| Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо! | Так мені і, треба, так мені і треба, так мені і треба! |
| Твои поцелуи — Пина Колада! | Твої поцілунки — Піна Коладо! |
| (Пина Колада!) Пин-Пина Колада! | (Піна Колада!) Пін-Піна Колада! |
| (Рай на двоих) Так мне и надо! | (Рай на двох) Так мені і треба! |
| Так мне и! | Так мені й! |
| (Так мне и) | (Так мені й) |
| Твои поцелуи — Пина Колада! | Твої поцілунки — Піна Коладо! |
| (Пина Колада!) Пин-Пина Колада! | (Піна Колада!) Пін-Піна Колада! |
| (Рай на двоих) Так мне и надо! | (Рай на двох) Так мені і треба! |
| Так мне и! | Так мені й! |
| (Так мне и надо!) | (Так мені і треба!) |
| (Твои поцелуи, твои поцелуи!) | (Твої поцілунки, твої поцілунки!) |
| Твои поцелуи — рай на двоих. | Твої поцілунки - рай на двох. |
| Это чувство меня пьянит | Це почуття мене п'янить |
| Как Пина Колада! | Як Піна Колада! |
| Пина Колада! | Піна Колада! |
| Пина Колада! | Піна Колада! |
| Твои поцелуи — рай на двоих. | Твої поцілунки - рай на двох. |
| Я тону в объятиях любви! | Я тону в обіймах кохання! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| Так мне и надо! | Так мені і треба! |
| (Твои поцелуи!) | (Твої поцілунки!) |
Переклад тексту пісні Пина колада - Роза Мажонц
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пина колада , виконавця -Роза Мажонц
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.07.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 |