Переклад тексту пісні Redshifted - Royal Dogs

Redshifted (оригінал)

Tonight should mend some broken ties
Of wasted years for you and I
We took some roads not far enough
And now you’re back and trouble’s on
Once you said go on the flow
But now we got teary eyes
Wrong as long you thought you stole my love
Now we’re lost and fucked up
Some things can’t be undone
Don’t stay, I don’t wanna be so close to you
Baby, there is nothing we can do
We were redshifted from the start
It’s plain and clear, loving in disguise
Lasted to fade, hung out to dry
From all to null, diamond into coal
And now you’re back and trouble’s on
Once you said go on the flow
But now we got teary eyes
Wrong as long you thought you stole my love
Now we’re lost and fucked up
Some things can’t be undone
Don’t stay, I don’t wanna be so close to you
Baby, there is nothing we can do
We were redshifted from the start
Wrong as long you thought you stole my love
Now we’re lost and fucked up
Some things can’t be undone
Don’t stay, I don’t wanna be so close to you
Baby, there is nothing we can do
We were redshifted from the start

Redshifted (переклад)

Сьогодні ввечері треба полагодити зламані зв’язки
Про втрачені роки для нас із вами
Ми проїхали кілька доріг недостатньо далеко
А тепер ви повернулися, і проблеми почалися
Як тільки ви сказали, йдіть за течією
Але тепер у нас сльозяться очі
Неправда, поки ти думав, що вкрав мою любов
Тепер ми загублені і облажені
Деякі речі не можна скасувати
Не залишайся, я не хочу бути так близько з тобою
Дитинко, ми нічого не можемо зробити
Ми з самого початку були переміщені в червоне
Це просто й зрозуміло, замасковано любов’ю
Витримав, щоб вицвісти, вивішував, щоб висохнути
Від усього до нуль, алмаз у вугілля
А тепер ви повернулися, і проблеми почалися
Як тільки ви сказали, йдіть за течією
Але тепер у нас сльозяться очі
Неправда, поки ти думав, що вкрав мою любов
Тепер ми загублені і облажені
Деякі речі не можна скасувати
Не залишайся, я не хочу бути так близько з тобою
Дитинко, ми нічого не можемо зробити
Ми з самого початку були переміщені в червоне
Неправда, поки ти думав, що вкрав мою любов
Тепер ми загублені і облажені
Деякі речі не можна скасувати
Не залишайся, я не хочу бути так близько з тобою
Дитинко, ми нічого не можемо зробити
Ми з самого початку були переміщені в червоне