Переклад тексту пісні 2nd Home 24/7 - Royal Dogs

2nd Home 24/7 (оригінал)

Oh man…
You probably lost count of how many times you’ve lost your dignitiy on these
cigarette buds floor…
But who really gives a fucking damn?
We’re all lost kids
Hiding on the same spot
No seeking needed
All rebels with no cause
Except not giving a rat’s pinky hole for you small town elitism shenanigans
Just take me drunk… cause I’m home
Failing to decide that better path in life
Doc, lawyer, engineer and what not
No pat on the back
But we sure feel tall
While alive we’re venturing on
Failing to decide that better path in life
Doc, lawyer, engineer and what not
No pat on the back
But we sure feel tall
While alive we’re venturing on
Ooooh
JP ‘s on the rise
Ooooh
You are not allowed
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight
Thirst is on your side so
You head to where you find
Movie stars as waiters and graffiti wars
We got your back
And we sure ain’t small
Behind bars the booze goes on
Ooooh
JP ‘s on the rise
Ooooh
You are not allowed
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight yeah…
Better do what you do ‘til you can’t do it
Dirty and damned we don’t care at all
Damaged are their hearts and we won’t lose it
Better lose it
Better lose it
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight yeah…

2nd Home 24/7 (переклад)

О, чоловіче…
Ви, напевно, втратили рахунок, скільки разів втратили свою гідність через ці
підлога від сигарет…
Але кому насправді байдуже?
Ми всі втрачені діти
Сховатися на тому самому місці
Шукати не потрібно
Усі повстанці без причини
За винятком того, що не дають щурячу дірку для махінацій про елітаризм у маленькому містечку
Просто напий мене, бо я вдома
Неможливість визначити кращий шлях у житті
Лікар, юрист, інженер і що ні
Без поплескування по спині
Але ми напевне відчуваємо себе високими
Поки живі, ми наважуємось далі
Неможливість визначити кращий шлях у житті
Лікар, юрист, інженер і що ні
Без поплескування по спині
Але ми напевне відчуваємо себе високими
Поки живі, ми наважуємось далі
Оооо
JP на підйомі
Оооо
Вам заборонено
2-й будинок 24/7
Де ми виробляємо шум
Виглядає зламаним
Але ми не хочемо це виправляти
«До сонячного світла
Тож спрага на вашому боці
Ви прямуєте туди, де знайдете
Кінозірки в ролі офіціантів і війни з графіті
Ми захищаємо вас
І ми, звичайно, не маленькі
За ґратами триває випивка
Оооо
JP на підйомі
Оооо
Вам заборонено
2-й будинок 24/7
Де ми виробляємо шум
Виглядає зламаним
Але ми не хочемо це виправляти
«До сонячного світла
2-й будинок 24/7
Де ми виробляємо шум
Виглядає зламаним
Але ми не хочемо це виправляти
«До сонячного світла, так…
Краще робіть те, що ви робите, поки не зможете цього зробити
Брудний і проклятий, нам зовсім байдуже
Пошкоджені їхні серця, і ми не втратимо їх
Краще втратити
Краще втратити
2-й будинок 24/7
Де ми виробляємо шум
Виглядає зламаним
Але ми не хочемо це виправляти
«До сонячного світла
2-й будинок 24/7
Де ми виробляємо шум
Виглядає зламаним
Але ми не хочемо це виправляти
«До сонячного світла, так…