Переклад тексту пісні Olar - Röya, Рауф

Olar (оригінал)

Müəllim olsaydın
Hədiyyən olardım
Sən məni almasaydın
Başqasına çatardım
Başqası məcbur edib
Yoldan çıxardardı
Mən çantanda yerləşib
Əlinə toxunardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə
Olardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə…
Həkim olsaydın
Baş həkimin olardım
Vəzifəmdən sui istifadə edib
Səni danlıyardım
Sən gecikərdin
Mən otağına gül qoyardım
Unudardım
ki təcilidir tibbi yardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə
Olardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə…
Şeytan olsaydın
Vəkilin olardım
Hamıya qarşı çıxıb
Səni mələk çıxardardım
Deputat olsaydın
Səni dinləyib yatardım
Yeni qanunlarına
Lay lay tək qulaq asardım
Bir əsər olsaydın
Şekspir olardım
Ya olum ya olüm soruşsaydın
Mən
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə
Olardım
Yanında olardım
Hər səhər hər axşam hər gündüz hər gecə…

Olar (переклад)

Якби ви були вчителем
Я був би подарунком
Якби ти мене не взяв
Я б дістався до когось іншого
Інший вимушений
Це ввело б його в оману
Я влаштувався в сумці
Я б торкнувся його руки
Я був би з тобою
Щоранку, щовечора, щодня, щовечора
я би
Я був би з тобою
Щоранку щовечора щодня щовечора…
Якби ви були лікарем
Я був би головним лікарем
Він зловживав своїм становищем
Я б тобі докоряв
Ви запізнилися
Я б поставила квіти у своїй кімнаті
я б забув
що невідкладна медична допомога
Я був би з тобою
Щоранку, щовечора, щодня, щовечора
я би
Я був би з тобою
Щоранку щовечора щодня щовечора…
Якби ти був дияволом
Я був би юристом
Він виступав проти всіх
Я б зробив з тебе ангела
Якби ти був депутатом
Я б тебе послухав і спав
Нові закони
Я б слухав сам
Якби ви були роботою
Я був би Шекспіром
Якби ти попросив мене померти чи ні
я
Я був би з тобою
Щоранку, щовечора, щодня, щовечора
я би
Я був би з тобою
Щоранку щовечора щодня щовечора…