Переклад тексту пісні God May Forgive You (But I Won't) - Rosie Flores

God May Forgive You (But I Won't) (оригінал)

You say that you’re born again
cleansed of your former sins
You want me to say «I forgive and forget»
But you’ve done too much to me
Don’t you be touching me,
go back and touch all those women you’ve made
'cause God may forgive you, but I won’t
Yes, Jesus loves you, but I don’t
They don’t have to live with you and neither do I
You say that you’re born again, well so am I
God may forgive you, but I won’t
and I won’t even try
Well, the kids had to cry for you
I had to try to do
things that the Dad should do
since you’ve been gone
Well, you really let us down
You may be Heaven 'bound
but you’ve left one hell of a mess here at home
and I won’t even try

(переклад)

Ти кажеш, що народився заново
очищені від ваших колишніх гріхів
Ви хочете, щоб я сказав «Я прощаю і забуваю»
Але ти зробив мені занадто багато
Не торкайся мене,
поверніться і торкніться всіх тих жінок, які ви створили
бо Бог може пробачити вас, але я ні
Так, Ісус любить вас, але я ні
Їм не потрібно жити з вами, як і мені
Ви кажете, що народилися заново, і я теж
Може, Бог пробачить вас, але я ні
і я навіть не буду намагатися
Ну, діти повинні були плакати за тобою
Мені довелося спробувати зробити
речі, які повинен робити тато
відколи тебе не стало
Ну, ви нас дійсно підвели
Ви можете бути прикутими до неба
але ви залишили безлад тут, вдома
і я навіть не буду намагатися