Переклад тексту пісні The Last Dance - Rosemary Clooney, Ed Bickert, Joe Cocuzzo

The Last Dance (оригінал)

It’s the last dance, we’ve come to the last dance
They’re dimming the lights down, they’re hoping we’ll go
It’s obvious they’re aware of us, the pair of us
Alone on the floor
Still I want to hold you like this forever and more
It the last song, they’re playing the last song
The orchestra’s yawning, they’re sleepy I know
They’re wondering just when will we leave, but till we leave
Keep holding me tight
Through the last dance, each beat of the last dance
And save me the first dance in your dreams tonight

(переклад)

Це останній танець, ми підійшли до останнього танцю
Вони приглушують світло, вони сподіваються, що ми підемо
Очевидно, що вони знають про нас, нашу пару
Сам на підлозі
І все одно я хочу тримати вас таким назавжди і більше
Це остання пісня, вони грають останню пісню
Оркестр позіхає, вони сонні, я знаю
Їм цікаво, коли ми підемо, але поки ми не підемо
Тримай мене міцно
Через останній танець, кожен такт останнього танцю
І збережи мені перший танець у своїх мріях цієї ночі