Переклад тексту пісні Una vecchia canzone italiana - Rosanna Fratello

Una vecchia canzone italiana (оригінал)

Terra distesa nel mare che in ogni canzone ci parli d’amore
Terra di grano e di fiori, di sole, di vino, di spine e di allori
Terra che resti nel cuore di chi per un sogno ti deve lasciare
Ogni paese ha una festa, una banda che suona, una piazza, un caffè
Terra di santi e poeti de' troppi mafiosi e pochissimi preti
Terra di mille stranieri che trovano amore e non partono più
Terra rimasta ind' 'o core d’a ggente che parte pe' terre luntane
Ma in ogni posto del mondo dovunque tu vada, da solo non sei
Sentirai una radio che suona lontana
Canterà una vecchia canzone italiana
Rivedrai un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più
Ti porta dove vuoi tu Ma che cos'è una canzone è una storia che nasce da ogni emozione
E ci accompagna la vita da quando si nasce a quando è finita
Voce di popoli stanchi dà forza ad una idea che non muore più
E in ogni casa del mondo arriva volando dipinta di blu
Sentirai una radio che suona lontana
Canterà una vecchia canzone italiana
Rivedrai in un attimo il tuo primo amore
Passano gli anni e la vita però
Una canzone no Sentirai una vecchia canzone italiana
Canterà da una radio che suona lontana
Rivedrai un balcone affacciato sul mare
Una canzone non chiede di più ti porta dove vuoi tu Passano gli anni e la vita però
Una canzone no
(Grazie a marianna94 per questo testo)

Una vecchia canzone italiana (переклад)

Земля, що лежить у морі, яка в кожній пісні говорить нам про любов
Земля пшениць і квітів, сонця, вина, тернів і лаврів
Земля, яка залишається в серці тих, хто змушений покинути вас заради мрії
У кожному місті є вечірка, музика, яка грає, площа, кафе
Країна святих і поетів, де дуже багато мафіозі і дуже мало священиків
Країна тисячі іноземців, які знаходять кохання та ніколи не виїжджають
Земля залишилася ind' 'o core d'a ggente che parte pe' terre luntane
Але в будь-якому місці світу, куди б ви не пішли, ви не самотні
Здалеку ви почуєте радіо
Він заспіває старовинну італійську пісню
Ви знову побачите балкон з видом на море
Пісня не вимагає більшого
Вона доставить вас куди завгодно Але що таке пісня, це історія, яка виникає з кожної емоції
І наше життя супроводжує нас від коли ми народилися до коли воно закінчилося
Голос втомленого народу дає силу ідеї, яка ніколи не вмре
І він прилітає до кожного будинку в світі, пофарбований у синій колір
Здалеку ви почуєте радіо
Він заспіває старовинну італійську пісню
Миттю знову побачиш своє перше кохання
Проте роки і життя йдуть
Una canzone no Ви почуєте стару італійську пісню
Він співатиме з радіо, яке грає далеко
Ви знову побачите балкон з видом на море
Пісня не вимагає більшого вона веде вас куди завгодно Роки минають, а життя минає
Не пісня
(Дякую marianna94 за ці тексти)