Переклад тексту пісні Non sono Maddalena - Rosanna Fratello

Non sono Maddalena (оригінал)

Caro amore, ritorni questa sera
meno male io non vedevo l’ora
Si lo so, fiducia tu ne hai tanta
e per te io son come una santa
Caro amore, non lo potrai capire
ma aspettare un p come morire
No, non puo restare sempre sola
chi da sola resistere non sa!
Caro amore, non sono Maddalena
stai tranquillo, io sono ancora in tempo
e chiss sar successo anche per te una volta e forse anche di pi.
Si lo so, mi ama con passione
forse meglio che io gli vada incontro
gli dir…
io non gli dir niente
«Tutto bene adesso che sei qui!!!»
Gli dir…
io non gli dir niente
«Tutto bene adesso che sei qui!!!»
«Tutto bene adesso che sei qui!!!»

Non sono Maddalena (переклад)

Любий коханий, повернися сьогодні ввечері
слава богу, я не міг дочекатися
Так, я знаю, вам дуже довіряють
і для вас я як святий
Дорогий коханий, ти не зможеш зрозуміти
але почекай п наче вмираєш
Ні, вона не може завжди бути сама
ті, хто один не може встояти!
Кохана, я не Мадлен
не хвилюйся, у мене ще є час
і хто знає, можливо, це сталося з вами теж один раз, а може, навіть частіше.
Так я знаю, він любить мене пристрасно
можливо, краще, щоб я пішов його зустріти
скажи йому…
Я нічого йому не кажу
«Тепер усе добре, коли ти тут!!!»
Я йому скажу…
Я нічого йому не кажу
«Тепер усе добре, коли ти тут!!!»
«Тепер усе добре, коли ти тут!!!»