Переклад тексту пісні Duas Contas - Rosa Passos

Duas Contas (оригінал)

Teu olhos
São duas contas pequeninas
Guardo as pedras preciosas
Que brilham mais que o luar
São eles…
guias do meu caminho escuro
Cheios de desilusão… e dor
quisera que eles soubessem
O que representam pra mim
Fazendo…
com que eu prossiga feliz
Amor, a luz dos teus olhos…

Duas Contas (переклад)

твої очі
Є два невеликих рахунка
Я зберігаю дорогоцінне каміння
Що світить яскравіше за місячне світло
Чи вони…
веде на мій темний шлях
Повний розчарування... та болю
Я б хотів, щоб вони знали
Що вони для мене представляють
Виконання…
щоб я продовжував бути щасливим
Любов, світло твоїх очей...