Переклад тексту пісні Illusions - Roosevelt

Illusions (оригінал)

Sometimes it feels like I’m just talking to myself
Hallucinating lets me see like someone else
With every second I get closer to the ground
You know that soon enough I’m nowhere to be found
It feels right — come and slip away
All that I can see — is illusions
Riding through my mind
They give me what I need — confusion
Is all I seem to find
I’m waking up at night from noises at my door
Somehow I realize a feeling from before
With every move I make I slowly melt away
Don’t let me down just take me to another day
It feels right — come and seize the day
All that I can see — is illusions
Riding through my mind
They give me what I need — confusion
Is all I seem to find
All that I can see — is illusions
Riding through my mind
It’s never what it seems — confusion
So hold me till I die
Hold me till I die
Hold me till I die
Hold me till I die
Hold me till I die
Till I die
Till I die
Till I die — illusions — riding through my mind
Till I die — illusions — is all I seem to find
Till I die — illusions — riding through my mind
Till I die — illusions — is all I seem to find

(переклад)

Іноді здається, що я просто розмовляю сам із собою
Галюцинації дозволяють мені бачити, як хтось інший
З кожною секундою я наближаюсь до землі
Ви знаєте, що незабаром мене вже ніде не буде
Це відчувається правильно — прийдіть і втечіть
Усе, що я бачу, — це ілюзії
У моїй свідомості
Вони дають мені те, що мені потрібно — плутанину
Це все, що я, здається, знайшов
Я прокидаюся вночі від шуму біля дверей
Якимось чином я усвідомлюю почуття з раніше
З кожним моїм рухом я повільно тану
Не підводьте мене, просто перенесіть мене в інший день
Це – це правильно — приходьте і скористайтеся днем
Усе, що я бачу, — це ілюзії
У моїй свідомості
Вони дають мені те, що мені потрібно — плутанину
Це все, що я, здається, знайшов
Усе, що я бачу, — це ілюзії
У моїй свідомості
Це ніколи не те, чим здається — плутанина
Так тримайте мене, поки я не помру
Тримай мене, поки я не помру
Тримай мене, поки я не помру
Тримай мене, поки я не помру
Тримай мене, поки я не помру
Доки я помру
Доки я помру
Поки я помру — ілюзії — проходять у моїй свідомості
Поки я помру — ілюзії — — це все, що я здається знайти
Поки я помру — ілюзії — проходять у моїй свідомості
Поки я помру — ілюзії — — це все, що я здається знайти