Переклад тексту пісні Plek Als Dit - Ronnie Flex, Russo

Plek Als Dit (оригінал)

Het is niet moeilijk om te dansen op een plek als dit
Meisje, whoahwoah, jij bent mijn enige wens
(Al die dingen… ey)
Al de dingen die ik doe voor jou op commando?
Een beetje van jou is mijn enige wens
Of zijn we nog niet daar?
Zijn onze huwelijksplannen nog niet klaar?
Zijn onze kindjes nu alleen een droom?
Dit is ongewoon
Ik was te turned up in de club vannacht
Meisje daarom ben ik niet zo close nu
Maar ik heb lang gewacht
Oh, je weet het ik heb lang gewacht
Nu stap ik op je af nu
Ben ik niet meer zo laf nu
Ik heb met mezelf afgesproken
Jij komt er niet meer vanaf nu
Misschien zien we mijn ex nu
Zeg me dan dat je vecht nu
Oh, dit is echt nu, ADF
Je bent niet mooier dan normaal, fack dat
Kan ik degene zijn die naast je slaapt, oh yeah
Is dat teveel gevraagd?
Ben ik degene die je wilt vandaag?
Of zijn we nog niet daar?
Zijn onze huwelijksplannen nog niet klaar?
Zijn onze kindjes nu alleen een droom?
Dit is ongewoon
Ik zie ze wil stoeien
Ze schudt, hallelujah
Dit is dus dat wat m’n opa bedoelde
Hij zei me niks over kalfjes en koeien
Twee linker voeten, maar het is niet moeilijk…
Om tegen je aan te gaan staan
Ik kan je brengen naar waar je wil gaan
Wat is je lievelingskleur en je naam?
Kan ik het meppen en kan ik het slaan?
Kan je me effe brengen naar de kraan
Ik heb teveel van die molly’s gedaan
Je bil is een bolle ronde volle maan
Dit is half alien, half Surinaams
Zeg me hoe draag je dat, hoe kan je lopen?
Jij bent een zegen, gemaakt in de tropen
Kan je bruine bonen goed voor me koken?
Kan je jonko voor me draaien en roken?
Kan je staan op beide handen en voeten?
Kan je niet blijven passen in broeken?
Kan je met me rennen wanneer we moeten?
Zeg je mijn naam niet wanneer ze me zoeken?
Kan je me foolen, of kan je dit niet?
Alles is alles en alles is niets
Ik ben degene waarvan je verliest
Het is niet moeilijk om te dansen op een plek als dit
Meisje, whoahwoah, jij bent mijn enige wens
Al de dingen die ik doe voor jou op commando
Een beetje van jou is mijn enige wens

Plek Als Dit (переклад)

У такому місці не важко танцювати
Дівчино, ой, ти моє єдине бажання
(Всі ці речі... ой)
Усе, що я роблю для тебе за командою?
Трохи тебе – моє єдине бажання
Або нас ще немає?
Наші весільні плани ще не готові?
Наші діти тепер лише мрія?
Це незвично
Я був занадто звернувся у клубі минулої ночі
Дівчинко, тому я зараз не такий близький
Але я чекала довго
О, ти знаєш, я давно чекаю
Тепер я наступаю тебе зараз
Хіба я зараз не такий боягузливий
Я уклав угоду з собою
Відтепер ти не прийдеш
Можливо, ми зараз побачимося з моїм колишнім
Тоді скажи мені, що ти зараз борешся
О, це реально, ADF
Ти не гарніша, ніж зазвичай, до біса
Чи можу я бути тим, хто спить поруч з тобою, о так
Це занадто багато, щоб просити?
Я той, кого ти хочеш сьогодні?
Або нас ще немає?
Наші весільні плани ще не готові?
Наші діти тепер лише мрія?
Це незвично
Я бачу, що вони хочуть пограти
Вона тремтить, алілуя
Ось що мав на увазі мій дідусь
Про телят і корів він нічого не сказав
Дві ліві ноги, але це неважко…
Щоб стати до вас
Я можу відвезти вас, куди ви бажаєте
Який твій улюблений колір і твоє ім'я?
Чи можу я вдарити його і чи можу я вдарити його?
Ви можете відвести мене до крана
Я робив забагато тих моллі
Дже біл — це опуклий круглий повний місяць
Це напівіноземець, наполовину суринамець
Скажи мені, як ти це носиш, як ти можеш ходити?
Ти — благословення, створене в тропіках
Ви можете добре приготувати квасолю для мене?
Можеш повернутись і закурити джонко для мене?
Чи можна стояти на руках і ногах?
Ти не можеш продовжувати вдягатися в штани?
Ти можеш побігти зі мною, коли буде потрібно?
Хіба ти не називаєш мене, коли мене шукають?
Ти можеш мене обдурити чи ні?
Усе є все, все ніщо
Я такий, кого ти втрачаєш
У такому місці не важко танцювати
Дівчино, ой, ти моє єдине бажання
Все, що я роблю для тебе за командою
Трохи тебе – моє єдине бажання