Переклад тексту пісні It's Only Christmas - Ronan Keating, Hayley Westenra

It's Only Christmas - Ronan Keating, Hayley Westenra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only Christmas, виконавця - Ronan Keating. Пісня з альбому Winter Magic, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

It's Only Christmas

(оригінал)
Do you remember what you wished for every Christmas
Do you say a prayer and send it on our star
Or maybe I’m just being over sentimental
But now it’s Christmas and I miss us most of all
You know I never really took the time to thank you
I was always thinking you were here to stay
Is it something in the air that gets me crazy
'Cause now its Christmas but I miss us just the same
When it’s cold, I get lonely
I can’t talk, I can’t walk, I can’t breath
Then I dream and you hold me And the angels are singing with me I guess it’s Christmas when I miss us most of all
So lets chalk 'em down and drown out all my sorrows
And maybe I can dance again with you
And as the children sing I swear I heard you whisper
That now it’s Christmas but I miss us just the same
When it’s cold, I get lonely
I can’t talk, I can’t walk, I can’t breathe
Then I dream and you hold me And the angels are singing with me I guess it’s Christmas when I miss us most of all
I guess it’s Christmas when I miss us most of all
'Cause now it’s Christmas and I miss us most of all
(переклад)
Чи пам’ятаєте ви, що бажали на кожне Різдво?
Чи вимовляєте молитву та надсилаєте на нашу зірку
Або я просто надмірно сентиментальний
Але зараз Різдво, і я сумую за нами найбільше
Ви знаєте, що я ніколи не знаходив часу, щоб подякувати вам
Я завжди думав, що ти тут, щоб залишитися
Це щось у повітрі зводить мене з розуму
Тому що зараз Різдво, але я все одно сумую за нами
Коли холодно, я стаю самотнім
Я не можу говорити, я не можу ходити, я не можу дихати
Тоді я мрію, а ти тримаєш мене І ангели співають зі мною Я здогадуюсь, що це Різдво, коли я сучу за нами більш за всіх 
Тож дозволь записати їх крейдою і заглушити всі мої печалі
І, можливо, я зможу знову танцювати з тобою
І коли діти співають, клянусь, я чув, як ти шепіт
Що зараз Різдво, але я все одно сумую за нами
Коли холодно, я стаю самотнім
Я не можу говорити, я не можу ходити, я не можу дихати
Тоді я мрію, а ти тримаєш мене І ангели співають зі мною Я здогадуюсь, що це Різдво, коли я сучу за нами більш за всіх 
Здається, це Різдво, коли я сумую за нами найбільше
Тому що зараз Різдво, і я сумую за нами найбільше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prayer 2004
I Believe I Can Fly 2008
Mary, Did You Know? 2003
Time After Time 2008
Summer Fly 2006
She Believes (In Me) 2003
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
If Tomorrow Never Comes 2003
Summer Rain 2006
Life Is A Rollercoaster 2003
May It Be 2004
The Blower's Daughter 2021
Across the Universe of Time 2003
Caccini: Ave Maria 2004
Lovin' Each Day 2003
It's Only Christmas 2008
My Heart Belongs To You 2004
Martin: Beat Of Your Heart 2003
Breathe 2016
Winter Song 2008

Тексти пісень виконавця: Ronan Keating
Тексти пісень виконавця: Hayley Westenra