Переклад тексту пісні Je t'aime encore mon amour - Roms

Je t'aime encore mon amour (оригінал)

Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Y’a plus grand chose à fêter, sur mon vélo, dans le secteur
Les idées sont souvent sectaires, ce matin, le temps m’a plus qu’affecté
J’finis mon verre, ce soir, j’suis trop pété
Elle me dit souvent: «je t’aime», j’lui d’mande souvent de m’le répéter
Oh nan, ce soir j’la wet, j’m’en fous d’ces zins, j’me réveille,
j’regarde ses seins
J’lui dis qu’j’arrête la drogue, elle, elle me dit: «ouais, c’est ça»
Ce soir, j’ai des larmes, et oui ce soir il pleut
Donne pas d’RDV, j’irai plus
La première fois qu’j’ai vu le mal, la première fois qu’j’ai vu mon père
rer-pleu
J’trainais dehors éméché, oui j’ai le mort bitch j’ai ça dans les genes
J’suis avec deux-trois poisons sur l’avenue, oui je sais qu’on est jeunes
J’ai mal depuis qu’j’suis né
Et la cocaïne au nez
Regarde comment on vit
Regarde comment on est
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Mon frérot la vie va vite, j’te jure c’est trop
J’claque ma thune hein
J’suis différent, j’suis pas comme eux
J’touche du bois, j’en fume un, j’me sens humain
J’suis sur Paris, natché j’suis dans les D
Elle m’dit souvent qu’elle a mal et qu’elle a peur quand j’essaie de l’aider
J’aime quand on s’fait chier, qu’on s’regarde
Avec toi m’faire recale
Bébé c’est pas toi l’problème, j’me sens seul comme mon père
J’ai plus rien à perdre, trop d’choses à montrer
S’tu veux, vas-y moque toi
Quand j’dis: «je t’aime», tu sais bébé, j’aime plus le mot qu’toi
Elle s’regarde dans l’miroir, on s’parle en vrai elle s’parle à elle-même
Elle m’dit: «bébé, aide-moi», j'étais tellement content qu’elle m’aime
Je sais qu’pour toi la vie c’est triste
Y’a des fois j’pouvais plus parler la vie me prenait les tripes
J’ai mal depuis qu’j’suis né
Elle a cocaïne au nez
Regarde comment on vit
Regarde comment on est
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour
Je t’aime encore mon amour, tu sais
Je t’aime encore mon amour, tu sais

(переклад)

Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
На моєму велосипеді в секторі є ще що святкувати
Ідеї ​​часто сектантські, сьогодні вранці погода більше ніж вплинула на мене
Я допиваю сьогодні ввечері, я дуже розлючений
Вона мені часто каже: «Я тебе люблю», я часто прошу її повторити мені це
О ні, сьогодні ввечері я мокрий, мені байдуже ці цини, я прокидаюся,
Я дивлюся на її груди
Я кажу їй, що кидаю наркотики, вона, вона мені каже: "так, це все"
Сьогодні ввечері у мене є сльози, і так, сьогодні ввечері йде дощ
Не призначайте, я більше не піду
Перший раз я побачив зло, перший раз я побачив свого батька
rer-pleu
Я була п'яна, так, я мертва сука, це в моїх генах
Я з двома-трьома ядами на проспекті, та я знаю, що ми молоді
Мені боляче від народження
І кокаїн в носі
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Життя мого брата йде швидко, клянусь, це занадто
Я ляпаю свої гроші ех
Я інший, я не такий як вони
Постукайте по дереву, викуріть, відчуйте себе людиною
Я в Парижі, natché Я в D
Вона часто каже мені, що їй боляче і що вона боїться, коли я намагаюся їй допомогти
Мені подобається, коли ми сердимося, коли ми дивимося один на одного
З тобою я зазнаю невдачі
Крихітко, ти не проблема, я відчуваю себе самотнім, як мій батько
Мені більше нічого втрачати, забагато речей показати
Хочеш, посмійся над собою
Коли я кажу: «Я люблю тебе», ти знаєш, дитинко, мені це слово подобається більше, ніж тобі
Вона дивиться на себе в дзеркало, ми розмовляємо один з одним у реальному житті, вона розмовляє сама з собою
Вона сказала мені: "дитинко, допоможи мені", я був такий щасливий, що вона мене любить
Я знаю, що для вас життя сумне
Були часи, коли я не міг говорити, життя забирало мої кишки
Мені боляче від народження
У неї в носі кокаїн
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе моя любов
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш
Я все ще люблю тебе, моя любов, ти знаєш