Переклад тексту пісні We Can - ROMEO

We Can (оригінал)

We can make it right for us We can make it right for us This for everybody that been through the struggle
Black, white, red or blue
We all the same, yeah
Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Yeah, okay
Growin' up in the projects, I had to stick to the script
Every other day another person was hit
We rode busses to school, I followed the rules
First grade, second grade, packed up and we moved
Still had to struggle, my pops gave up his hustle
Got into music, then game started to bubble
My main focus is to study, stay out of trouble
Bad Bubba, look at me now, thanks Dad, I l love you
Whoever thought that a 12 year old could touch souls
Even hip-hop braids in a row, that’s so cold
I tell my friends, family and all my fans
May God bless everyone on this land
It’s a hard life, but love is love, play your cards right
Reach for the stars, life is trouble, put up a fight
Before you know it, your inner sides start flowin'
We all have a talent, some just don’t know
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked (Okay)
Hard life is all about sacrifice
It ain’t no limit, I told y’all I’mma be alright
I’m reachin' out to all those who might have lost their site
It’s never too late, ask the Lord for life
You only got one life, it’s time to do it right
Clean yourself up, take back charge of your life
Do us all a favor and please quit your behavior
Count your blessings ‘cause only you and God could save ya To the people, when the World Trade hit the floor
And all the soldiers in the Pentagon, God bless all y’all
To the families and all the loved ones lost
To the heroes in Pittsburg, you took it by far
The world state y’all, yeah, we took ‘em head on Your names will live forever, thanks for y’all we live on Mr. President, nice job, well done
Now ain’t no terrorists gonna spoil the fun
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked (Okay)
Everybody talkin' lil' lil this and lil' lil' that
I told y’all before this is bigger than rap
There’s too much hatin' goin' on, let us young ones be Only time will tell, I’m just tryin' to be me
I make music for people to bang in the street
First single «My Baby» number one 10 weeks
I did a show with Michael, yeah, I’m comin' for the title
I’m young, but my dad taught me all about survival
I don’t feed into the negative, I sho' improve what I do Don’t go for the masses to be true like the Bible
I’ve been here long y’all, I’m part of the cycle
That started ??
I do
I’m tryin' to be the next Jay-Z, Nelly and Ja Rule
Put it down like my pops, that’s just the way that I move
There’s gotta be another way, live to see another day
Every night I go to bed, I kneel down to the Lord and say
Just remember if you make it right today
It’ll even be better tomorrow
Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Yeah, okay
Okay (Okay)
Don’t stop, won’t stop, can’t stop
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked

(переклад)

Ми можемо зробити це для нас Ми можемо зробити це для нас Це для кожного, хто пройшов через боротьбу
Чорний, білий, червоний або синій
Ми всі однакові, так
Підніміть руки вгору Підніміть руки підніміть руки вгору Підняйте руки вгору Підніміть руки підніміть руки вгору Так, добре
Розвиваючись у проектах, мені доводилося дотримуватись сценарію
Через день поранили ще одну людину
Ми їздили автобусами до школи, я дотримувався правил
Перший клас, другий клас, зібрали речі і ми переїхали
Все ще довелося боротися, мій батько відмовився від своєї метушні
Захопився музикою, а потім гра почала вибухати
Моя головна увага — вчитися, триматися подалі від проблем
Bad Bubba, подивись на мене, дякую, тату, я люблю тебе
Хто думав, що 12-річна дитина може торкнутися душі
Навіть хіп-хоп коси підряд, це так холодно
Я розповідаю своїм друзям, родині та всім моїм шанувальникам
Нехай Бог благословить усіх на цій землі
Це важке життя, але любов це любов, грайте в карти правильно
Тягніться до зірок, життя — біда, вимиріться
Перш ніж ви це усвідомите, ваші внутрішні сторони починають текти
У всіх нас є талант, деякі просто не знають
Ми можемо зробити це правильно для нас Ми можемо зробити це правильно для нас
«Замість того, щоб лікуватися, нас обманюють
«Замість поцілунків нас б’ють ногами
Ми можемо зробити це правильно для нас Ми можемо зробити це правильно для нас
«Замість того, щоб лікуватися, нас обманюють
«Замість поцілунків, нас б’ють ногами (Добре)
Важке життя — це жертви
Це не обмеження, я казав вам, що все буде добре
Я звертаюся до всіх тих, хто міг втратити свій сайт
Ніколи не пізно, просіть у Господа життя
У вас лише одне життя, настав час зробити це правильно
Очистіть себе, поверніть відповідальність за своє життя
Зробіть нам всім послугу і, будь ласка, припиніть свою поведінку
Порахуйте свої благословення, тому що тільки ви і Бог могли врятувати вас для людей, коли Всесвітня торгівля впала на підлогу
І всі солдати Пентагону, благослови вас усіх
Сім’ям і всім загиблим
До героїв Піттсбурга, ви взяли це далеко
Світова держава, так, ми взяли їх у голову Ваші імена будуть жити вічно, дякую за все, що ми живемо , пане Президенте, гарна робота, молодці
Тепер ніякі терористи не зіпсують веселощі
Ми можемо зробити це правильно для нас Ми можемо зробити це правильно для нас
«Замість того, щоб лікуватися, нас обманюють
«Замість поцілунків нас б’ють ногами
Ми можемо зробити це правильно для нас Ми можемо зробити це правильно для нас
«Замість того, щоб лікуватися, нас обманюють
«Замість поцілунків, нас б’ють ногами (Добре)
Усі говорять «ліл-ліл-це» і «маленьке-лі-то».
Я всім раніше казав, що це більше, ніж реп
Забагато ненависті відбувається, давайте ми, молоді, будемо Лише час покаже, я просто намагаюся бути самою собою
Я роблю музику, щоб люди багатіли на вулиці
Перший сингл «My Baby» номер один за 10 тижнів
Я влаштував шоу з Майклом, так, я йду за титулом
Я молодий, але мій тато навчив усього про виживання
Я не живу в негативі, я му удосконалювати те, що роблю Не домагаюся істинності, як Біблія
Я тут давно, я частина циклу
Це почалося??
Я згоден
Я намагаюся бути наступним правилом Jay-Z, Nelly and Ja
Поклади це, як мій поп, я просто так рухаюся
Повинен бути інший шлях, доживіть побачити інший день
Щовечора я лягаю спати, стаю на коліна перед Господом і кажу
Просто пам’ятайте, чи вдасться вам зробити це правильно сьогодні
Завтра буде навіть краще
Підніміть руки вгору Підніміть руки підніміть руки вгору Підняйте руки вгору Підніміть руки підніміть руки вгору Так, добре
Добре-добре)
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, не можу зупинитися
Ми можемо зробити це правильно для нас Ми можемо зробити це правильно для нас
«Замість того, щоб лікуватися, нас обманюють
«Замість поцілунків нас б’ють ногами