Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schachmatt, виконавця - Roland Kaiser. Дата випуску: 18.01.1984
Мова пісні: Німецька
Schachmatt(оригінал) |
| Am Anfang war da nur ein kurzer Blick zu mir |
| Ein Lächeln auf ihrem Gesicht |
| Dann strichen ihre Finger durch ihr langes, schwarzes Haar |
| Vielmehr tat sie nicht |
| Doch für mich — war das mehr als genug |
| Ich bin als Mann so gebor’n |
| Sie griff an — mit den Waffen der Frau — |
| Und ich war verlor’n |
| Schach Matt — durch die Dame im Spiel |
| Schach Matt — weil sie mir so gefiel |
| Schach Matt — denn sie spielte sehr klug |
| Schach Matt — packte mich Zug um Zug |
| Sie siegt — dachte ich mir |
| Sie spürt — daß ich verlier' |
| Die Frau — bringt mich um den Verstand |
| Sie war so zärtlich |
| Beinah wie ein kleines Kind |
| Und doch so wild wie ihr Land |
| Sie war so wie ein kühler Tropfen Tau auf dem Gras |
| Und doch setzte sie mich in Brand |
| Heiß und kalt — hatte sie mich erwischt |
| Seit dem ersten Augenblick |
| Viel zu viel — ist bis heute gescheh’n |
| Ich kann nicht mehr zurück |
| Schach Matt — durch die Dame im Spiel |
| Schach Matt — weil sie mir so gefiel |
| Schach Matt — denn sie spielte sehr klug |
| Schach Matt — packte mich Zug um Zug |
| Sie siegt — dachte ich mir |
| Sie spürt — daß ich verlier' |
| Die Frau — bringt mich um den Verstand |
| Schach Matt — durch die Dame im Spiel |
| Schach Matt — weil sie mir so gefiel |
| Schach Matt — denn sie spielte sehr klug |
| Schach Matt — packte mich Zug um Zug |
| Sie siegt — dachte ich mir |
| Sie spürt — daß ich verlier' |
| Die Frau — bringt mich um den Verstand |
| (переклад) |
| На початку був лише швидкий погляд на мене |
| Посмішка на її обличчі |
| Потім її пальці пройшли крізь її довге чорне волосся |
| Насправді вона цього не зробила |
| Але для мене — цього було більш ніж достатньо |
| Я народився таким чоловіком |
| Вона напала - зі зброєю жінки - |
| І я загубився |
| Мат — ферзем у грі |
| Мат — бо мені це дуже сподобалося |
| Мат — тому що вона грала дуже спритно |
| Мат — хапав мене хід за ходом |
| Вона перемагає, — подумав я |
| Вона відчуває - що я програю |
| Жінка — зводить мене з розуму |
| Вона була така ніжна |
| Майже як маленька дитина |
| І все ж таки дикі, як їхня країна |
| Вона була як прохолодна крапля роси на траві |
| І все ж вона підпалила мене |
| Гаряче й холодно — вона мене впіймала |
| З першого моменту |
| Забагато – сталося й донині |
| Я не можу повернутися |
| Мат — ферзем у грі |
| Мат — бо мені це дуже сподобалося |
| Мат — тому що вона грала дуже спритно |
| Мат — хапав мене хід за ходом |
| Вона перемагає, — подумав я |
| Вона відчуває - що я програю |
| Жінка — зводить мене з розуму |
| Мат — ферзем у грі |
| Мат — бо мені це дуже сподобалося |
| Мат — тому що вона грала дуже спритно |
| Мат — хапав мене хід за ходом |
| Вона перемагає, — подумав я |
| Вона відчуває - що я програю |
| Жінка — зводить мене з розуму |