Переклад тексту пісні Sag bloß nicht Hello - Roland Kaiser

Sag bloß nicht Hello - Roland Kaiser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag bloß nicht Hello, виконавця - Roland Kaiser.
Дата випуску: 11.01.2015
Мова пісні: Німецька

Sag bloß nicht Hello

(оригінал)
So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
folg ich meinem Kompass
und hör auf diese Stimme tief in mir.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
mach ich nen großen Bogen um dich
denn alles in mir will dich wiedersehn.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
Du bist ein Abendteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
(переклад)
Поки я можу любити.
Поки я відчуваю в собі цю тугу,
Я слідую за компасом
і слухати цей голос глибоко всередині мене.
ти пригода
але наші дві душі пов’язані.
Ви любите грати з вогнем
Я занадто часто обпікався.
не вітайся
це занадто небезпечно для мене.
Не обійми мене
Я можу втратити себе в цьому
Тільки не вітайся
Давайте будемо чесними
Не підходь занадто близько,
Я більше не можу нічого гарантувати.
Поки я можу мислити ясно
Поки я можу встояти перед твоєю чарівністю
Я даю вам широке місце
Бо все в мені хоче бачити тебе знову.
ти пригода
але наші дві душі пов’язані.
Ви любите грати з вогнем
Я занадто часто обпікався.
не вітайся
це занадто небезпечно для мене.
Не обійми мене
Я можу втратити себе в цьому
Тільки не вітайся.
Давайте будемо чесними
Не підходь занадто близько,
Я більше не можу нічого гарантувати.
ти пригода
але наші дві душі пов’язані.
Ви любите грати з вогнем
Я занадто часто обпікався.
не вітайся
це занадто небезпечно для мене.
Не обійми мене
Я можу втратити себе в цьому
Тільки не вітайся.
Давайте будемо чесними.
Не підходь занадто близько,
Я більше не можу нічого гарантувати
Тільки не вітайся
Давайте будемо чесними.
Не підходь занадто близько,
Я більше не можу нічого гарантувати.
Не підходь занадто близько,
Я більше не можу нічого гарантувати.
(Дякуємо Джесіці Нонн за текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt 2017
Was weißt Du schon von Liebe 2016

Тексти пісень виконавця: Roland Kaiser