Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manchmal möchte ich schon mit dir, виконавця - Roland Kaiser. Дата випуску: 18.01.1984
Мова пісні: Німецька
Manchmal möchte ich schon mit dir(оригінал) |
| Kühler Abendwind fängt sich in Deinen Haaren, |
| und Du sagst halt mich ganz fest in Deinen Armen, |
| und im Spiegel Deiner sehnsuchtsvollen Augen, |
| seh ich die rote Sonne untergehen. |
| Deine Stimme flüstert zärtlich meinen Namen, |
| die Berührung Deiner Hand setzt mich in Flammen, |
| und die Tür zu Deinem Zimmer lässt Du offen, |
| wie lange kann ich Dir noch widerstehen? |
| Manchmal möchte ich schon mit Dir, |
| diesen unerlaubten Weg zuende gehen |
| manchmal möcht ich so gern mit Dir |
| Hand in Hand ganz nah an einem Abgrund stehen, |
| wenn ich Dich so seh, |
| vor mir seh |
| Manchmal möchte ich schon mit Dir, |
| eine Nacht das Wort «Begehren"buchstabieren |
| manchmal möcht ich so gern mir Dir, |
| doch ich weiß wir würden viel zu viel riskieren |
| Du verlierst den Mann, ich verlier den Freund |
| Trotzdem fühle ich mich hin und her gerissen, |
| und die Sehnsucht macht sich breit auf meinem Kissen |
| Du versprichst mir die Erfüllung meiner Träume |
| da «Nein"zu sagen fällt unendlich schwer. |
| Manchmal möchte ich schon mit Dir, |
| diesen unerlaubten Weg zu ende gehen |
| manchmal möcht ich so gern mit Dir |
| Hand in Hand ganz nah an einem Abgrund stehen, |
| wenn ich Dich so seh, |
| vor mir seh |
| Manchmal möchte ich schon mit Dir, |
| eine Nacht das Wort «Begehren"buchstabieren |
| manchmal möcht ich so gern mir Dir, |
| doch ich weiß wir würden viel zu viel riskieren |
| Du verlierst den Mann, |
| ich verlier den Freund, |
| doch manchmal möchte ich schon mir Dir… |
| (переклад) |
| Прохолодний вечірній вітер ловить у волоссі, |
| і ти кажеш, тримай мене міцно в своїх обіймах, |
| і в дзеркалі твоїх жагучих очей, |
| Я бачу, як заходить червоне сонце |
| Твій голос ніжно шепоче моє ім'я |
| дотик твоєї руки запалює мене, |
| і ти залишаєш двері до своєї кімнати відкритими, |
| скільки ще я можу протистояти тобі? |
| Іноді я хочу бути з тобою |
| закінчити цей заборонений шлях |
| іноді мені так хочеться бути з тобою |
| стоячи рука об руку дуже близько до прірви, |
| коли я бачу тебе таким |
| бачу перед собою |
| Іноді я хочу бути з тобою |
| одну ніч вимовте слово «бажання». |
| іноді я хотів би бути з тобою, |
| але я знаю, що ми занадто багато ризикуємо |
| Ти втрачаєш чоловіка, я втрачаю друга |
| Я все одно відчуваю себе розірваним |
| і туга розливається по моїй подушці |
| Ти обіцяєш мені здійснення моїх мрій |
| сказати «ні» неймовірно складно. |
| Іноді я хочу бути з тобою |
| прийти до кінця цього забороненого шляху |
| іноді мені так хочеться бути з тобою |
| стоячи рука об руку дуже близько до прірви, |
| коли я бачу тебе таким |
| бачу перед собою |
| Іноді я хочу бути з тобою |
| одну ніч вимовте слово «бажання». |
| іноді я хотів би бути з тобою, |
| але я знаю, що ми занадто багато ризикуємо |
| ти втрачаєш чоловіка |
| я втрачаю свого друга |
| але іноді я хочу бути з тобою... |