Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe kann uns retten, виконавця - Roland Kaiser. Дата випуску: 08.07.2021
Мова пісні: Німецька
Liebe kann uns retten(оригінал) |
| Es brennt noch Licht am Horizont |
| Das Böse hat noch nicht gewonn’n |
| Doch ich bin nur einer, einer von vielen |
| Und diese Welt ist wunderschön |
| Nimm meine Hand, dann sind wir zwei |
| Wir schieß'n höchstens am Ziel vorbei |
| Denn ich bin ein Träumer, einer von vielen |
| Und ich seh' weiße Fahnen weh’n |
| Denn immer, wenn ich in deine Augen seh' |
| Weiß ich: Liebe kann uns retten |
| Uns befrei’n von allen Ketten |
| Und immer, wenn ich die Welt nicht mehr versteh' |
| Weiß ich: Liebe muss uns retten |
| Denn ohne Liebe sind wir nichts |
| Und wir zwei, wir fliegen los |
| Ist der Himmel über uns auch groß |
| Nur ein Tropfen auf dem heißen Stein |
| Doch bald werden wir ganz viele sein |
| Immer wieder glaube ich daran |
| Dass auch das Gute gewinnen kann |
| Der stete Tropfen höhlt den Stein |
| Und bald werden wir ganz viele sein |
| Wenn der Hass die Wut berührt |
| Die Wahrheit auf einem Seil, nur Balance fehlt |
| Dann lass uns nicht stumm sein, lass es uns nicht egal sein |
| Denn diese Welt ist wunderschön |
| Wenn ein Wort für nichts mehr steht |
| Und der Wind sich so schnell dreht |
| Dann lass uns zusamm’n geh’n, gegen den Strom steh’n |
| Ich seh' weiße Fahnen weh’n |
| Denn immer, wenn ich in deine Augen seh' |
| Weiß ich: Liebe kann uns retten |
| Uns befrei’n von allen Ketten |
| Und immer, wenn ich die Welt nicht mehr versteh' |
| Weiß ich: Liebe muss uns retten |
| Denn ohne Liebe sind wir nichts |
| Und wir zwei, wir fliegen los |
| Ist der Himmel über uns auch groß |
| Nur ein Tropfen auf dem heißen Stein |
| Doch bald werden wir ganz viele sein |
| Immer wieder glaube ich daran |
| Dass auch das Gute gewinnen kann |
| Der stete Tropfen höhlt den Stein |
| Und bald werden wir ganz viele sein |
| Es brennt noch Licht am Horizont |
| Das Böse hat noch nicht gewonnen |
| Doch ich bin nur einer, einer von vielen |
| Und diese Welt ist wunderschön |
| Und wir zwei, wir fliegen los |
| Ist der Himmel über uns auch groß |
| Nur ein Tropfen auf dem heißen Stein |
| Doch bald werden wir ganz viele sein |
| Immer wieder glaube ich daran |
| Dass auch das Gute gewinnen kann |
| Der stete Tropfen höhlt den Stein |
| Und bald werden wir ganz viele sein |
| Der stete Tropfen höhlt den Stein |
| Und bald werden wir ganz viele sein |
| (переклад) |
| На обрії ще є світло |
| Зло ще не перемогло |
| Але я лише один, один із багатьох |
| І цей світ прекрасний |
| Візьми мене за руку, тоді ми двоє |
| Максимум, ми промахнулися |
| Тому що я мрійник, один із багатьох |
| І я бачу, що білі прапори махають |
| Тому що коли я дивлюсь у твої очі |
| Я знаю, що любов може врятувати нас |
| Звільни нас від усіх ланцюгів |
| І завжди, коли я більше не розумію світу |
| Я знаю: любов має врятувати нас |
| Бо без любові ми ніщо |
| А ми вдвох летимо |
| Чи надто велике небо над нами |
| Просто крапля в морі |
| Але скоро нас буде багато |
| Я вірю в це знову і знову |
| Це добро може перемогти |
| Постійне капання стирає камінь |
| І скоро нас буде багато |
| Коли ненависть торкається гніву |
| Правда на канаті, просто не вистачає рівноваги |
| Тоді не будемо німими, не будемо байдужими |
| Бо цей світ прекрасний |
| Коли слово нічого не означає |
| І вітер так швидко обертається |
| Тоді підемо разом, станемо проти течії |
| Я бачу, як віють білі прапори |
| Тому що коли я дивлюсь у твої очі |
| Я знаю, що любов може врятувати нас |
| Звільни нас від усіх ланцюгів |
| І завжди, коли я більше не розумію світу |
| Я знаю: любов має врятувати нас |
| Бо без любові ми ніщо |
| А ми вдвох летимо |
| Чи надто велике небо над нами |
| Просто крапля в морі |
| Але скоро нас буде багато |
| Я вірю в це знову і знову |
| Це добро може перемогти |
| Постійне капання стирає камінь |
| І скоро нас буде багато |
| На обрії ще є світло |
| Зло ще не перемогло |
| Але я лише один, один із багатьох |
| І цей світ прекрасний |
| А ми вдвох летимо |
| Чи надто велике небо над нами |
| Просто крапля в морі |
| Але скоро нас буде багато |
| Я вірю в це знову і знову |
| Це добро може перемогти |
| Постійне капання стирає камінь |
| І скоро нас буде багато |
| Постійне капання стирає камінь |
| І скоро нас буде багато |